"that great" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا رائعاً
• ذلك رائعاً
• بتلك الروعة
• هذا رائعا
• هذا عظيم
• هذا عظيماً
• ذلك العظيمِ
• ذلك عظيم
• هذا عظيما
• بهذه الروعة
• ذلك رائع
• ذلك عظيما
• الكبير الذي
• هذا رائعًا
• ذلك رائعا

Isn't that great? I came up with that myself.
أليس هذا رائعاً لقد إختلقت تلك الفكره بنفسى

No. Isn't that great? I can't wait for you to meet her.
لا أليس هذا رائعاً لا يمكنني الأنتضار لتقابليها

I grew up in a country that won wars. Never felt that great to me.
أنا كبرت في بلد يربح الحروب لم يكن ذلك رائعاً قط بالنسبة لي

I mean, she's my ex... so she's not that great.
أعني، هي زوجتي السابقة... لذا فهي ليست بتلك الروعة.

He agreed to come and help us run some drills. Isn't that great?
ووافق في ان يساعدنا في التدريبات اليس هذا رائعا ؟

Now, if you're onboard with that, great.
الأن . لو أنت متفق مع هذا . عظيم لو لا ...

Such a great writer. Isn't that great?
يالكِ من محلل رائع, أليس هذا عظيماً ؟

No, honestly, I didn't sound that great.
لا، بأمانة، أنا لَمْ أُصوّتْ ذلك العظيمِ.

They're divorced and we're having dinner. lsn't that great?
لقد تطلقا ونحن سنتناول العشاء. اليس ذلك عظيم ؟

I got the call from the general manager. He wants me to come in inmediately. Isn't that great?
لقد تلقيـتُ اتـّصالاً من مدير القناة ويريدني في آتي في الحال ،أوليس هذا رائعاً ؟

If not that great for you.
لابـد من أن هذا رائعاً بالنسبة لكِ

Isn't that great, kids?
! أليس هذا رائعاً يا اطفال ؟ -

, Dear will end up Is not that great
, عزيزي سوف ينتهي الأمر أليس ذلك رائعاً

- Isn't that great? - No, I hate Talullah's poetry.
أليس ذلك رائعاً كلا , فأنا لا أحب شعر تاولا

If all your friends are that great, it makes me feel bad that we're lying to them.
إذا كانوا جميع أصدقائك بتلك الروعة هذا يجعلني أشعر بالسوء لأننا نكذب عليهم

Do I tell Nestrian are followers of that great?
هل أخبر Nestrian هم من أتباع هذا رائعا ؟

Isn't that great?
أليس هذا عظيم ؟

Isn't that great?
أليس هذا عظيماً ؟ ماذا تقول ؟

And you with your perpetual 5 o'clock shadow, you're not that great to be around.
وأنت مع ظل الخامسة الدائم أنت لَسْتَ ذلك العظيمِ الذي يمكن أن يكون بالجوار

Yes, their hunger for air is that great.
أجل، إنّهم يتعطشون للهواء ذلك عظيم

"Solis... so lovely." Isn't that great?
"سوليس... لطيفة للغاية." أليس هذا عظيما?

I never thought your dad was that great of a catch.
لم يخطر ببالي أن أبوك قد خبأ شيئاً بهذه الروعة

Isn't that great?
شيء مناسب للأطفال اليس ذلك رائع ؟

Oh, isn't that great when you can hate someone for no real reason right off the bat?
اوه, اليش ذلك عظيما عندما تستطيع ان تكره شخصا من دون سبب حقيقي تماما مثل الخفاش

We welcome the fact that great progress has been made in the deployment of a United Nations mechanism for monitoring and outreach on the recruitment and use of children in armed conflicts and on the possibility of it being extended.
ونرحب بالتقدم الكبير الذي أحرز في تطوير آلية الأمم المتحدة للرصد والتوعية بشأن تجنيد الأطفال واستخدامهم في الصراعات المسلحة وإمكانية توسيع هذه الآلية.

Isn't that great. They all came back to see me.
أليس هذا رائعًا لقد عادوا جميعًا لرؤيتي

Isn't that great?
إليس ذلك رائعا ؟