"that i'm not" - Traduction Anglais en Arabe

• أنني لست
• بأنني لست
• أني لست
• أنني لستُ
• أنني لا
• بأنني لا
• انني لست
• أننى لست
• اني لست
• أنني لم
• بأني لست
• لَستُ
• أنّني لا
• أنّي لستُ
• اننى لست

My therapist told me that I'm not unusual at all.
وقال لي المعالج أنني لست غير عادية على الإطلاق.

And it sucks that I'm not in your top eight.
من المؤسف أنني لست بين أفضل 8 أصدقاء لديك.

I just wanna say that I'm not stalking you, and I'm not crazy and I'm not projecting.
أنا فقط أريد أن أقول بأنني لست المطاردة لك، وأنا لست مجنونا وأنا لست التصميم.

And I want you to know that I'm not the type of guy who goes around having one-night stands.
و أريدك أن تعرفي أني لست ذالك النوع من الرجال الذي دائماً ما يفعل علاقات ليلة واحدة

Well, then this shower is the perfect opportunity for me to prove to her that I'm not.
إذًا فهذا الحفل فرصة مثالية لكي أثبتُ لها أنني لستُ كذلك

What matters is, everyone here knows that I'm not afraid of her.
الذي يهم هو بأن الجميع هُنا يعرفون .أنني لا أخافُ منها

You know, it's almost rude that I'm not smoking.
أنت تعرف، فمن وقحا تقريبا أنني لست التدخين.

You may have noticed... that I'm not all there myself.
ربما تكونين قد لاحظت أنني لست بمفردي طوال الوقت

Let me assure you that I'm not a very good Tolstoyan myself.
واسمح لي أن أؤكد لك أنني لست تولستوي جيد عن نفسي.

You know that I'm not much of a talker.
أنت تعرفين أنني لست من النوع كثير الكلام

Don't look at me like that, Master, you already know that I'm not one for watching from the sidelines.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل، ماستر، تعلمون أنني لست واحدا لمشاهدة من على مقاعد البدلاء.

- It means that I'm not here to exchange pleasantries.
ذلك يعني أنني لست هنا من أجل تبادل النكت

Well, I can't say that I'm not relieved that his death occurred on your watch and not on mine.
حسناً ، لا يُمكنني القول بأنني لست مُرتاح بأن وفاته حدثت في خلال فترتك وليس في فترتي

that I'm not dead, yes. And I'm gonna call the FBI.
بأنني لست ميت ، نعم وسوف أتصل بالأف بي اي

I'm sorry, but I wasn't aware that part of my job was proving to subordinates that I'm not a criminal.
أنا آسفة ، لكن لم أكُن على دراية بأن جزء من عملي هو أن أثبت لمُساعديني أنني لستُ مُجرمة

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying, that I'm honestly trying to change.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

My sister wants me to... meet somebody, and she says that I'm not doing it here.
أختي تريدني أن ألتقي بشخص وتقول بأنني لا أفعلها هنا

that I'm not gonna be playing this game forever?
انني لست سيصبح لعب هذه اللعبة إلى الأبد؟

I am proving to you that I'm not some anti-fun safety freak.
أنا أثبت لك أننى لست أمنع المتعة عنك لمجرد الأمن

Not that I'm not interested in, you know, conspiracy, but it's night now.
هذا لا يعني اني لست مهتما كما تعلم , مؤامره , ولكنه الليل الان

Well, I just don't appreciate being lied to, not that I'm not used to it at this point.
حسنًا، أنا فقط لا أحب أن يُكذب عليّ كما لو أنني لم أعتد على الأمر الآن

They know that I'm not, but my mother-in-law has been kind enough to invite you to stay and dine.
أنهم يعرفون بأني لست كذلك لكن والدة زوجتي قد كانت لطيفة بما يكفي لدعوتك للمكوث وتناول العشاء

I know someday he's gonna have to learn that I'm not perfect.
أَعْرفُ يوماً ما هو ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ لَستُ مثاليَ.

No, it's time my mom and dad know that I'm not gonna be programmed for med school, like my older sister.
كلاّ، لقد حان الوقت ليعرف والديّ أنّني لا أخطط لدخول كليّة الطب مثل أختي

You cannot be shocked that I'm not a virgin.
لا يمكن أن تكون مصدوماً أنّي لستُ عذراء.

Okay... I just want to reiterate that I'm not on board with the smiting.
حسنا، أريد فقط أن أكرر اننى لست موافق على امر الصفع