"that i would never" - Traduction Anglais en Arabe

• أنني لن
• بأنني لن
• اني لن
• أنّني لن

You know that I... would never do anything to hurt you.
أنت تعرف أنني لن أقدم على فعل أي شيء يؤذيك

To force me into that choice and bank on the fact that I would never do it.
أن تجبروني على هذا الاختيار مستندين إلى أنني لن أفعلها.

I think I was just afraid that I would never find anyone else.
أعتقدت أنني كنت خائفة فقط أنني لن أجد أي شخص آخر

I honestly thought that I would never find real love.
لقد إرتأيتُ صراحةً بأنني لن أعثر على .الحبِ الحقيقي

You knew coming in here that I would never let you give such a prize to any of them.
كنتي تعرفين حينما قدمتي الى هنا اني لن اسمح لك بإعطاء هدية مثل هذه لأي منهم

I was so scared that I would never see you again.
كنت خائف جداً من أنّني لن أراك مرّة أخرى.

Just please try to remember that I would never do anything to hurt you.
فقط الرجاء في محاولة لتذكر أنني لن تفعل أي شيء ليؤذيك.

It took me years to accept that I would never walk again.
استغرقت أعواماً حتى تقبلت أنني لن اسير مرة أخرى

I specifically thought that I would never have to hear her having sex.
اعتقدت تحديداً أنني لن أسمعها وهي تمارس الجنس.

I kept my mouth shut, and I swore that day that I would never again be silent.
أنا بقيت صامتة وأقسمت من ذلك اليوم أنني لن أكون أبدًا صامتة

And I swore that I would never let that ever happen again.
وأنا أقسم أنني لن ندع ذلك يحدث مرة أخرى.

And I was scared and in pain and I thought that I would never be able to do the things that I like to do anymore.
و قد كنت خائفة و متألمة و اعتقدت أنني لن أتمكن أبدا من القيام التي أحب فعلها بعد الآن.

Yeah, because she knows that I would never sell out this firm.
أجل لأنها تعرف يقيناً أنني لن أخون هذه الشركة

You hired me for this job because you knew that I would never suspect you.
استأجرتني لهذه الوظيفة لأنك علمت أنني لن اشتبه به مطلقاً

After you pushed my background check through the academy, I promised that I would never ask for another favor.
بعدما أبعدتي خلفيتي السابقة عن الأكاديمية وعدتك أنني لن أطلب معروفاً آخر.

All you need to know... is that I would never leave you.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني لن أتركك أبداً

So I just... I wanted to make sure that you know that I would never, ever harm your child.
لذا أردت أن تثقي أنني لن أقدم أبداً على إيذاء طفلك

A long time ago the seer prophesized that I would never have another child.
منذ زمن طويل، تنبأ العراف بأنني لن أنجب طفل آخر.

And foretold that I would never love another woman.
وأخبروها بأنني لن أقع في حب امرأة أخرى

She made me promise I would never look for her... that I would never consider myself having a daughter.
جعلتني اوعدها بأنني لن ابحث عنها لذلك اعتبر بنفسي بانني لم ارزق بطفلة

You know, the day I graduated from medical school was the day that I knew that I would never practice medicine.
هل تعلمين بان اليوم الذي تخرجت فيه من مدرسة الطب كان هو اليوم الذي عرفت فيه اني لن امتهن الطبابة ابداً

that I would never get to brush her hair.
أنّني لن أضمّها إلى صدري أنّني لن أمشط شعرها