"that kind of thing" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا النوع من الأشياء
• هذا النوع من الشيء
• ذلك النوع من الأشياء
• هذا النوع من الأمور
• هذا النوع من الاشياء
• ذلك النوع من الشيء
• ذلك النوع من الأمور
• أشياء من هذا القبيل
• شيء من هذا القبيل
• ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ
• بهذا النوع من الأشياء
• بهذه الأمور
• مثل تلك الأشياء
• مثل هذه الأشياء
• هذا النوع من شيء

The dead should be above that kind of thing.
الموتى يجب أن يتركوا هذا النوع من الأشياء

Well, we see that kind of thing all the time.
حسناً, نحن نرى هذا النوع من الأشياء كل الوقت

Cement shoes, sleeps with the fishes, that kind of thing.
الأحذية اسمنت، ينام مع أسماك، هذا النوع من الشيء.

- No. No. Actually, just looking for some info on the Bible, Jesus, that kind of thing.
لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء

Of course. How can you hide that kind of thing?
بالطبع كيف يمكنك أن تخفين هذا النوع من الأمور

It's a little dark, but guess I like that kind of thing.
انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء

I'm not one who readily believes in that kind of thing.
لست واحد الذي بسهولة إعتقادات في ذلك النوع من الشيء.

Mostly at night. It was that kind of thing.
غالباً في الليل، كان ذلك النوع من الأمور

Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing.
مول و مسرح للسينما مدينة ملاهى داخلية و أشياء من هذا القبيل

But I file what you told me here, that kind of thing ruins careers.
لكنني سأضع ذلك في ملفك هذا النوع من الأشياء يدمر التاريخ المهني

Sure. If you like that kind of thing.
بالتأكيد إذا كنتي تحبين هذا النوع من الأشياء

I imagine that kind of thing must put a strain on any marriage.
أتصور هذا النوع من الأشياء يجب أن تضع ضغطا على أي زواج.

Since we've been divorced, he's just been a nuisance... drunken phone calls, harassing me in public, that kind of thing.
منذُ أن تطلقنا، وأصبح مُزعجاً للغاية.. مكالمات هاتفية وهو في حالة سكر، يضايقني في العلن، هذا النوع من الأشياء.

Another tenant said he went on peace marches, that kind of thing.
قال المستأجر آخر ذهب في مسيرات سلمية، هذا النوع من الشيء.

People may have turned a blind eye to that kind of thing out there, but here, no.
قد يكون الناس قد غض الطرف عن هذا النوع من الشيء هناك، ولكن هنا، لا.

You can watch, if you're into that kind of thing.
يمكنكِ المُشاهدة، إذا كان يعجبكِ ذلك النوع من الأشياء

I'm sorry, that kind of thing won't get you very far here any more.
آسف, لكن هذا النوع من الأمور لن يساعدك هٌنا

It's children's clothes, shoes, coats, that kind of thing.
ملابس الاطفال, الاحذيه, المعاطف هذا النوع من الاشياء

Explosions near a boat can sink them, too, like a mine putting a hole in the hull, that kind of thing.
إنفجارا قُرب المركب يُمكنُه أإغرقهم، أيضاً مثل منجم يضعُ فتحة في الهيكل ذلك النوع من الشيء

that kind of thing does not happen in the U.S.
ذلك النوع من الأمور لا يحدث في الولايات المتحدة

You know, E. coli, enteritis salmonella that kind of thing.
بكتيريا إيكولي ، إلتهاب الأمعاء سالمونيلا ، أشياء من هذا القبيل

We've had trouble before, but usually it's a rock through the window, smashed taillight, that kind of thing.
بالعادة تحدث مشاكل لنا فبلاً، كإلقاء حجر على زجاج السيارة تحطيم المصابيح، شيء من هذا القبيل

How old you are, where you're from, that kind of thing.
هكذا قديم أنت، حيث أنت مِنْ، ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

'Cause I heard that you don't like doing that kind of thing.
'لأنني سمعت بأنك لا تحب القيام بهذا النوع من الأشياء

He says he has someone he needs removed. I tell him i don't do that kind of thing.
وأخبرني بوجود شخص يريد أن يمحي وجوده فأخبرته بأنني لا أقوم بهذه الأمور

But the Oscars love that kind of thing.
لكن الأوسكار يحبون مثل تلك الأشياء

We masturbated together, that kind of thing.
فكنا نمارس العادة السرية معاً ونفعل مثل هذه الأشياء

Yeah, I don't really do that kind of thing anymore.
نعم، أنا لا أحرزنا ر حقا هذا النوع من شيء بعد الآن.