"that kind of time" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا النوع من الوقت
• ذلك النوع من الوقت
• هذا القدر من الوقت
• وقت لذلك
• الوقت لهذا
• مثل ذلك الوقت
• مثل هذا الوقت

But you didn't have that kind of time, so you went to plan B. Go to hell.
ولكن لم يكن لديك هذا النوع من الوقت لذلك ذهبت إلى الخطة البديلة اذهب إلى الجحيم

But because of your sister we don't have that kind of time.
ولكن بسبب أختك ليس لدينا هذا النوع من الوقت

Yeah, but we don't have that kind of time.
نعم، ولكن ليس لدينا هذا النوع من الوقت

- We don't have that kind of time. - No.
ـ لا نملك ذلك النوع من الوقت ـ لا

I don't think it's worth it for us to change our entire lives over that kind of time.
لا أعتقد بأن هذا القدر من الوقت يستحق أن نغير حياتنا مقابله

I could start the process. We don't have that kind of time.
يمكنني ان ابدأ عملية التحسين ليس لدينا وقت لذلك

We got more than one fracture. We don't have that kind of time.
لدينا أكثر من متغير هنا ليس لدينا الوقت لهذا

We don't have that kind of time on this one.
ولكنك حللت تلك القضية رغما عنهم. ليس لدينا هذا النوع من الوقت في هذه القضية

I don't think we have that kind of time.
أنا لا أعتقد أن لدينا هذا النوع من الوقت.

We don't have that kind of time. We can't go on without her.
ليس لدينا مثل هذا النوع من الوقت لا نستطيع أن نواصل بدونها

- No one has that kind of time.
لا أحد لديه هذا النوع من الوقت

I don't have that kind of time.
أنا دون أبوس]؛ ر يكون هذا النوع من الوقت.

We don't have that kind of time.
نحن لم يكن لديك هذا النوع من الوقت.

Raymond doesn't have that kind of time.
ريموند لايملك هذا النوع من الوقت

My men don't have that kind of time.
رجالي دون أبوس]؛ ر لها هذا النوع من الوقت.

It takes months if not years to build that kind of trust, so who had that kind of time with her?
ذلك يستغرق أشهرا ان لم يكن سنوات لبناء ذلك النوع من الثقة اذن من لديه ذلك النوع من الوقت معها.

I'm sorry, Colonel, but the fact is we don't have that kind of time.
أنا آسف ، أيتها العقيد ، لكن الحقيقة أنه ليس عندنا ذلك النوع من الوقت

- I just don't have that kind of time. - That's their plan.
أنا فقط ليس لدي ذلك النوع من الوقت - تلك خطتهم -

Probably takes years, though, right? Who's got that kind of time?
ربما يستغرق الأمر أعوام من يمتلك هذا القدر من الوقت ؟

Honey, I ain't got that kind of time.
عزيزي، ليس لديّ وقت لذلك

We don't have that kind of time. Chris, give me your ear.
، ليس لدينا الوقت لهذا (كريس)، أعطيني إذنك

I mean, there's no way we can get out clean in that kind of time.
أعني لا يمكن أن نخرج بنظافة مع مثل ذلك الوقت

It'll take too long to dig deep enough like that. We don't have that kind of time.
سيستغرق الأمر طويلا لكي نحفر عمقا كافيا , وليس متاح لنا مثل هذا الوقت