"that look on" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك النظرة على
• هذه النظرة على
• تلك النظرة في
• التي تبدو على
• التي بدت على
• تلك النظره على
• وهذه النظرة
• هذة النظرة على

Oh-ho, that look on Wilhelmina's stretched face when you refused to give in to her shoot was priceless.
تلك النظرة على وجه ويلمينا المتمدد عندما رفضت ان تدعها تقوم بتصوير تلك اللقطة, لاتقدر بثمن

If that look on your face means It's any of your business.
لو أن تلك النظرة على وجهك تعني أن الأمر من شأنك

Knowing that look on her face when she realized we were serious was beautiful, man.
اتعلم تلك النظرة على محياها عندما ادركت اننا جادين كانت رائعة يا رجل

Yeah, I've seen that look on her face before.
أجل، رأيتُ هذه النظرة على محيّاها من قبل

that look on your face, remember how that feels the next time one of your sexy lady friends invades your personal space.
هذه النظرة على وجهك، تذكرها حين تقتحم إحدى صديقاتك المثيرات مجالك الشخصي

I couldn't get that look on his face out of my head.
لم أنسى تلك النظرة في وجهه مطلقاً

Last time you had that look on your face, you told me dad committed suicide.
آخر مرة كان لديك التي تبدو على وجهك، قلت لي أبي انتحر.

that look on your face is thanks enough.
تلك النظرة على وجهك هي شكر بما فيه الكفاية

Right, you've got that look on your face when you're saying something insightful and waiting for me to figure it out.
حسناً ، تنتابك تلك النظرة على وجهك عندما تقولين شيئًا ما ثاقباً عميقاً وتنتظرين مني تبين الأمر

You better knock it off, cowboy, or you're gonna die with that look on your face.
عليك أن تتوقف عن هذا، الأمر،أيها الجوّال أو ستموت حاملًا تلك النظرة على وجهك

In case you're keeping track, that look on my face is the last stage: acceptance.
في حالة انكم متابعون تلك النظرة على وجهي هي المرحلة الاخيرة : القبول

You have that look on your face like you want me to have some emotional conversation
لديك تلك النظرة على محياك والتي بدورها تريد مني محادثة عاطفية

The first mate leans in as he sees that look on my face.
فمال مساعده الأول عندما رأى تلك النظرة على وجهي

that look on your faces, that's the same look I had after my divorce.
تلك النظرة على وجوهكم هي نفس النظرة التي كانت عندي بعد طلاقي

You see that look on his face,that smug fed smile.
أترى تلك النظرة على وجهه وتلك الإبتسامة المعتدة

I get to see that look on her face and I get to show her our extraordinary home.
وأريد أن أرى تلك النظرة على وجهها ون ثم أريها بيتنا الغير عادى

I've seen that look on a woman's face before.
لقد رأيت هذه النظرة على امرأة من قبل.

Do me a favor, make sure he never sees that look on your face.
إصنعي لي معروفاً، لا تدعيه يرى هذه النظرة على وجهك

You're all sleeping when you get that look on you.
و انت نائم و لديك هذه النظرة على وجهك

Artie, that look on her face is somebody who's trapped.
آرتي) تلك النظرة في وجهها) تدل على شخص محبوس

Why do you have that look on your face?
لماذا لديك التي تبدو على وجهك؟

Making that look on your face when you saw it all the more priceless.
النظرة التي بدت على وجهك عندما رأيته كان مشهد لا يقدر بثمن

You had that look on your face. Kara's hair's all messed up.
لقد عرفت ذلك , كانت لديك تلك النظره على وجههك وشعر كارا كان مبعثر

A-and that look on your face... I mean, that's why I didn't want to admit it. To myself, to you.
وهذه النظرة على وجهك هي سبب أنني لم أرد أن أقر بالأمر لنفسي ولك

I'd seen that look on my dad's face many times.
سبق ورأيت هذة النظرة على محيا والدي اكثر من مرة