"that mean you're" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا يعني أنك
• هذا يعني بأنك
• هذا يعني أنكِ
• هذا يعني انك
• أيعني هذا أنك
• أهذا يعني أنكِ
• أهذا يعني أنّكِ
• ذلك يعني أنّك
• هذه يعنى انك
• هذا يعني انكِ

Does that mean you're willing to work with us, Dr. Marks?
هل هذا يعني أنك على استعداد للعمل معنا، دكتور ماركس؟

Does that mean you're aroused, or did you just get a signal that one of your buddies found a grape?
هل هذا يعني أنك أثارت، أو هل مجرد الحصول على إشارة أن واحدا من أصدقائك العثور على العنب؟

that mean you're not gonna kill me? What the hell? I'm not weak.
هذا يعني أنك لن تقتلني؟ ما هذا؟ أنا لست ضعيفا

So does that mean you're willing to forgive me?
اذن ,اليس هذا يعني بأنك ترغب في مسامحتي؟

So, now, if you're dead, does that mean you're still the Senior Agent here?
إداً أنتِ الآن ميتة هل هذا يعني أنكِ ما زلتِ العميلة المرشدة ؟

Does that mean you're too busy for pizza pillows?
هل هذا يعني انك مشغول عن أكل وسائد البيتزا ؟

Detective, does that mean you're on my side now?
المحقق، هل هذا يعني أنك على جانبي الآن؟

Does that mean you're my sugar daddy?
هل هذا يعني أنك فقط ستنفق عليّ وكأني امرأة تزوجتك من أجل أموالك ؟

Does that mean you're willing to go back and face trial?
هل هذا يعني أنك على استعداد لاتخاذ الداخل والمثول أمام المحكمة؟

Does that mean you're gonna fuck me when we get outta here?
هل هذا يعني أنك ستعمل يمارس الجنس معي عندما نحصل على وتا هنا؟

So, if you're home now, does that mean you're, like, at home with your mom and Abby and the whole family?
لذا ، إذا كنت المنزل الآن ، هل هذا يعني أنك ، مثل ،في المنزل مع أمك وآبي وعائلة بأكملها؟

Does that mean you're never gonna use your abilities again?
هل هذا يعني أنك لن تستخدمي قدراتك مرة أخرى ؟

So if we're equal, does that mean you're gonna split the check with me?
لو كنا متعادلين, هل هذا يعني أنك ستتشارك معي في دفع الحساب؟

Does that mean you're gonna go out and make me a Miata?
هل هذا يعني أنك ستخرجين و تعدّين لي مياتا ؟

Does that mean you're selling the horses or keeping them?
هل هذا يعني بأنك ستبيعين الخيول أو ستبقين عليها؟

Does that mean you're not going to do any more dares?
هل هذا يعني بأنك لن تقوم بالتحديات بعد الآن ؟

Does that mean you're gonna get to heaven and then you'll be single, and then do whatever you want at that point?
هل هذا يعني بأنك ستدخل الجنة و عندها ستكون أعزب وعندها يمكنك فعل أي شيء في مرحلة ما؟

So does that mean you're gonna be fine?
إذا هل هذا يعني أنكِ ستكونين بخير ؟

that mean you're the one to blame for three of them walking away in the last six months?
هذا يعني انك انت اللذي عليك اللوم. ان تلاته منهم ذهبوا بعيدا في ال6 الشهور الأخيرة . لقد انتهكت حرمتهم .

Does that mean you're back at the "torch"?
أيعني هذا أنك عدتي إلى التورتش

- that mean you're not going upriver?
ـ أهذا يعني أنكِ لن تذهبي إلى أعلى النهر ؟

So, does that mean you're gonna marry him?
بالتطلّع قدماً أهذا يعني أنّكِ ستتزوّجينه؟

So, if you're the president of the society, does that mean you're more important than them?
لو أنّك رئيس المجمع فهل ذلك يعني أنّك أهمّ منهما ؟

Does that mean you're my sponsor?
هل هذه يعنى انك ضامنى

Does that mean you're coming or you're not coming?
هل هذا يعني انكِ ستأتين معنا أم لا ؟