"that piece of" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك القطعة من
• تلك القطعةِ مِنْ
• هذه القطعة من
• تلك قطعة
• قطعة الحلّة
• أن قطعة
• تلك الخردة
• تلك القطعه

You ever think of giving up on that piece of crap?
هل فكرت يوماً في التخلي عن تلك القطعة من الخردة؟

Show us what is on that piece of cloth there.
أرنا ما الذي على تلك القطعة من القماش هناك

that piece of tape has your fingerprint on it.
تلك القطعة من الشريط له طبع إصابعك عليه.

I can see a tree. But that piece of shit?
يُمْكِنُ أَنْ أَرى شجرة لكن تلك القطعةِ مِنْ الهراء؟

No. I am not taking possession of that piece of evidence.
كلا, لن أتحمل مسؤولية هذه القطعة من الدليل

DNA results came back from that piece of skin
لقد جائت نتائج الحمض النووي من تلك قطعة الجلد

Go underneath that piece of rib to fortify the spine.
اذهبي تحت تلك القطعة من الضلع لتحصين العمود الفقري

Without that piece of the puzzle, there's nothing that I can do.
، دون العثور على تلك القطعة من الأحجية لا يوجد شيء يُمكنني فعله

So we got trace on that piece of glass that Doc pulled from our victim, Gwen Onetta.
اذاً, نحن حصلنا على اثار على تلك القطعة من الزجاج التى قام الدكتور بسحبها من ضحيتنا, جوين اونيتا

Because if he can't close on that piece of property then your buddy here loses everything.
لأنه إن لم يتفق على تلك القطعة من الملكية عندها صديقك هنا سيخسر كل شيء

that piece of paper makes me a $3 billion target.
تلك القطعة من الورق تجعلني هدفاً بقيمة 3 مليارات دولار

I even adopted your daughter to keep that piece of shit away from you.
حتى أنا اعتمد ابنتك ل حفاظ على تلك القطعة من القرف بعيدا عنك.

You know that piece of plastic you found at the crime scene?
اتعرفين تلك القطعة من البلاستيك التي وجدتيها في مسرح الجريمة.

You want to sit on that piece of shit or keep it as a memento of how well you took care of her ?
تُريدُ أَنْ تَجْلسَ على تلك القطعةِ مِنْ التغوّطِ أَو يَبقيه ك تذكار كيف حَسناً تَعتني بها؟

Well, this one dislodged that piece of pot roast that's been bugging me since lunch.
حَسناً، هذا المُزَاحِ تلك القطعةِ مِنْ المحمر القدري الذي يُقلقُني منذ غداءِ.

that piece of shit up there, I never like him, I never trusted him.
تلك القطعةِ مِنْ التغوّطِ فوق هناك، l أبداً لا يَحْبُّه , l مَا إئتمنَه.

There's that piece of paper you have to pull off.
حيث توجد هذه القطعة من الورق التى تجذبها.

that piece of equipment went extinct recently.
هذه القطعة من المعدة قد إنقرضت مؤخراً.

that piece of crap safari! I haven't felt right since!
تلك قطعة الفضلات من رحلة الصيد لم أشعر بخير منذ تلك الفترة

So to track that piece of Raymond's super-suit, we just need to talk to...
لاقتفاء قطعة الحلّة الخارقة لـ (ريموند)، فإننا نحتاج للتحدث إلى...

I told her to stay away from that piece of trash.
قلت لها بالبقاء بعيدا من أن قطعة من القمامة.

Why spend money to fix that piece of junk?
لماذا تنّفق المال في إصلاح تلك الخردة ؟

What did that piece of linen say?
ما الذى كان مكتوب على تلك القطعه من الكتان؟