"that side of the" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الجانب من
• ذلك الجانب من
• ذلك الجزء من

Okay, grease monkeys and roughnecks, stay on that side of the road!
حسنا, ميكانيكي السيارات و العنيفون ابقوا على هذا الجانب من الطريق

I've just spent so much time on that side of the tape,
لقد قضيت الكثير من الوقت , على هذا الجانب من الشريط

Okay, Bill, that side of the room. Frank, cover the bar.
حسنا بيل تول هذا الجانب من الغرفة فرانك غط الحانة

I kind of understand that side of the world, too.
أنا نوعًا ما أفهم ذلك الجانب من العالم، أيضًا.

In 15 seconds, a train is gonna pull up on that side of the platform.
في 15 ثانية. سيقف قطار في ذلك الجانب من الرصيف

When you're on that side of the velvet rope, all you want is to be on this side.
عندما تكون على ذلك الجانب من الجبل المخملي، كل ما تريده هو أن تكون على هذا الجانب.

All we talked about was her relationship with her mother, the gnawing feelings of inadequacy, all the horrible secrets on that side of the family.
كل ما كنا نتحدث عنه هو علاقتها مع والدتها ومشاعر عدم كفاءتها المزعجة وجميع أسرار ذلك الجزء من عائلتها

I don't know a single person... that side of the bay.
انا لا أعرف احدً هُناك على هذا الجانب من الخليج

You have never been on that side of the table before.
فأنت لم تكن على هذا الجانب من الطاولة من قبل

Dr Franklin's patients sit on that side of the waiting room.
مرضى الدكتور فرانكلين يجلـسون في هذا الجانب من غرفة الانتظار.

Could you stay on that side of the room?
هل يمكنك البقاء على هذا الجانب من الغرفة؟

Never thought I'd see you on that side of the table.
لم أعتقد بأني سأراكي في هذا الجانب من الطاولة

If you're here for Black Friday, the line starts on that side of the rope.
إذاكنتهناليومالجمعةالأسود، يبدأ الخط على هذا الجانب من الحبل.

He wasn't looking at that side of the table at all.
لم يكن ينظر الى هذا الجانب من الطاولة اطلاقا

I wouldn't be so eager to show my arrogance from that side of the cage.
لن أكون متلهفة لإظهار تعجرفي من ذلك الجانب من القفص

My mom stopped talking to our brother, so I never see that side of the family anymore.
أمي توقفت عن الحديث مع أخيها لذا لم أعد أرى ذلك الجانب من العائلة بعد الآن

No. But I'm not sitting on that side of the table.
لا، لكن لستً أنا من يجلس في ذلك الجانب من الطاولة

The Confederados would like to divest them of said shipment, but we are not welcome that side of the border.
الكونفيدراليون يريدون أن يبعدوهم عن شحنتهم، ولكنّ ليس مرحبٌ بنا في ذلك الجانب من الحدود.

I was sitting on that side of the room. Playing silent night on the piano.
كنت أجلس في ذلك الجانب من الغرفة أعزف على البيانو

So that side of the building was donated by someone named,
, لذا ذلك الجانب من المبنى قد تبرع من شخص ما أسمه

It's kind of like Hello Kitty ate the Disney Channel and threw it up onto that side of the room.
إنه كشخصية كرتونية في قناة ديزني في ذلك الجانب من هذه الغرفة

What did I tell you about that side of the paper?
ما الذي اخبرتك عن ذلك الجزء من الصحيفة؟