"that supposed" - Traduction Anglais en Arabe

• يفترض بهذا
• يفترض بذلك
• الذي يفترض
• المفترض بذلك
• هذا من المفترض
• ذلك المُفتَرَضِ
• يُفترض بذلك
• الذي من المفترض
• ذلك إفترض
• أيفترض بهذا
• يُفترض بهذا
• المفترض ذلك
• ذلك إفترضَ
• ذلك من المفترض
• يفترض ذلك

Is that supposed to make us feel better?
هل يفترض بهذا أنْ يجعلنا نشعر شعوراً أفضل ؟

that supposed to look like they're jumping in or something?
كان يفترض بهذا ان يبدو مثل أنها تقفز إلى الداخل، او ما شابه؟

Is that supposed to be some kind of compliment?
هل يفترض بذلك أن يكون نوعاً من المديح؟

What's that supposed to mean, you're out of maxi pads?
ما الذي يفترض أن يعني، أنت من منصات ماكسي؟

Yeah, what's that supposed to mean?
أجل ، ما المفترض بذلك أن يعني؟

Is that supposed to make it ok?
هل هذا من المفترض أن يجعل هذا علي ما يرام؟

What's that supposed to mean?
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟ لا شيء على الإطلاق.

And what the hell is that supposed to mean?
و ماذا يفترض بهذا أن يعني بحق الجحيم؟

Okay, what the hell was that supposed to mean?
حسناً، ما كان يفترض بهذا أن يعني بحق الجحيم؟

What... what's that supposed to mean?
أجل ؟ مالّذي يفترض بهذا أن يعني ؟

So how exactly was that supposed to help?
إذاً كيف كان يفترض بذلك أن يساعد بالضبط؟

The hell is that supposed to mean?
ما الذي يفترض بذلك ان يعنيه بحق الجحيم؟

What the hell does that... what is that supposed to mean?
ما الذي يفترض بذلك أن... ما الذي يفترض بذلكَ أن يعنيه ؟

Well, hang on. What's that supposed to mean?
حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟

What the hell is that supposed to mean?
ما هو الجحيم الذي يفترض أن يعني؟

What's that supposed to mean, huh?
ما المفترض بذلك إن يعنيه ؟

I'm sorry, is that supposed to make you feel better?
معذرة , هل هذا من المفترض يجعلك تشعر بحالة أفضل؟

May I just ask, what the hell is that supposed to mean?
هَلْ لي أَنْ فقط يَسْألُ، بِحقّ الجحيم ما هَلْ ذلك المُفتَرَضِ يَعْني؟

Was that supposed to be some big secret? Yes.
أكان يُفترض بذلك أن يكون سرّاً كبيراً؟

who the hell was that supposed to be?
من الذي من المفترض أن تكونه بحق الجحيم ؟

- What's that supposed to do?
- ما ذلك إفترض ليعمل؟ - يمارس الجنس مع إذا أعرف!

that supposed to make me feel better?
أيفترض بهذا أن يجعلني أشعر بالتحسن؟

- I'll bet he did. - What's that supposed to mean?
. أراهن، أنّه احتاجها - مالّذي يُفترض بهذا أن يعنيه ؟

What the hell's that supposed to mean?
ماذا بحق الجحيم من المفترض ذلك ان يعني ؟

What's that supposed to mean?
رغم ذلك؟ الذي ذلك إفترضَ للعِناية؟

Is that supposed to make me feel better?
هل ذلك من المفترض ان يجعلني اشعر بتحسن اكثر ؟

Is that supposed to make her sordid revelations fragrant?
هل يفترض ذلك أن يجعل إعترافها القذر أمرأً جيّداً؟