"that thing's" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الشيء
• هذا الشيء هو
• أن هذا الشيء
• ذاك الشيء
• ذلك الشيءِ
• ذلك الشيئ
• ذلك المخلوق
• بأن هذا الشيء
• كان هذا الشيء
• هذا الشئ غير
• هذا الشئ هو
• يكون هذا الشئ

Oh, yeah, that thing's great. So I guess we'll see you at home, then.
صحيح، ذلك الشيء رائع، إذا أفترض أننا سنراك في المنزل

Chasing that thing's only going to give you a leg cramp.
مطاردة ذلك الشيء ستأتيكِ فقط بتمزق في الساق

Look, that thing's gonna be on lockdown as soon as it arrives here.
إسمع، سيوضع ذلك الشيء في مكان مغلق بمجرد أن يصل إلى هنا.

that thing's a powder keg waiting for you to light the fuse.
هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل

Are you telling me that thing's gonna be... This is gonna be flying out of here in 10 minutes?
أتقول أن هذا الشيء سيحلق خلال 10 دقائق؟

And Time Wraiths hate it when speedsters manipulate the timeline, and now that thing's gonna do everything it can to end you.
السريعين بالزمن والآن سيفعل ذاك الشيء كل شيء لقتلك.

that thing's been sitting in rushing storm water.
ذلك الشيءِ قُعِدَ في إسْراع ماءِ العاصفةِ.

None taken. that thing's got to be nasty.
لا عليك, ذلك الشيئ لابد ان يكون متسخ

We know if we open that door, that thing's coming in.
نحن نعلم إذا فتحنا ذلك الباب، سوف يدخل ذلك المخلوق.

Bet that thing's not even loaded.
أراهنك بأن هذا الشيء غير مُلَقَم حتى

I will not be going home tonight if that thing's busted.
لن أذهب إلى المنزل الليلة إذ كسر ذلك الشيء

that thing's gonna eat its way through the heart of the city, one poor wretch at a time, unless I stop it.
ذلك الشيء سيظل يأكل إلى أن يصل لمنتصف المدينة، شخص واحد بائس في كل مرة، إلا إذا أوقفته

You know that that thing's got a shelf life of 18 hours.
أنت تعرف أن ذلك الشيء له فترة للحفظ مدتها 18ساعة.

I bet that thing's so tight you've gotta call the city to get in there.
أراهن أن ذلك الشيء ضيق جداً سيكون عليك تلقي دعوة من المدينة للدخول هناك

Yeah, but it answered. It answered. Don't tell me that thing's not alive.
لا، لكنه أجاب لا تخبرني بأن ذلك الشيء ليس حيا، لقد أجابه

that thing's out of control, man. Seriously, you gotta put it down.
ذلك الشيء خارج نطاق السيطرة , يا رجل بجدية , عليك أن تنزله

Oh, thank God, because that thing's really creepy.
أوه، والحمد لله، لأن هذا الشيء هو زاحف حقا.

that thing's faster than we'll ever be.
هذا الشيء هو أسرع من سنكون من أي وقت مضى.

that thing's way faster than we are.
أعتقد أن هذا الشيء أسرع منا بكثير

If that thing's toxic, two tons of crab gone to waste.
إذا كان هذا الشيء والسامة، طنين من السلطعون ذهب سدى.

You know, that thing's useless to me unless I know who gave it to you.
هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك

You mean that thing's in charge of Satellite Five?
تعني أن هذا الشئ هو مدير القمر الصناعي رقم خمسة ؟

you can imagine where that thing's been.
يمكن ان تتخيل اين يكون هذا الشئ