"that tower" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك البرج
• هذا البرج
• ذاك البرج

We need a lookout in that tower right now, 24/7.
نحتاج حارسًا في ذلك البرج فورًا على مدار الساعة.

Breaking her out of that tower couldn't have been easy.
تهريبها مِنْ ذلك البرج لمْ يكن سهلاً دون شكّ

You have to leave that tower with 10 minutes on the clock or you'll be left behind.
عليك أن تترك هذا البرج مع 10 دقيقة على مدار الساعة أو أنك سوف تترك وراءها.

that tower attracts electromagnetic energy of all kinds.
هذا البرج يجذب الطاقة الكهرومغناطيسية بجميع أنواعها.

What if it wasn't that tower he fell from... but somewhere over there and the body rolled all the way down here?
والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل

Once, my friends and I climbed all the way to the top of that tower.
ذات مرة، أنا و أصدقائي تسلقنا إلى قمة ذلك البرج

How do you think your buddy Stark paid for that tower?
كيف تعتقد ان رفيقك ستارك دفع من اجل بناء ذلك البرج

Gents, I damn near met my maker trying to take that tower once.
ياسادة.. كنتُ على وشك أن ألحق بالرفيق الأعلى حينما حاولتُ أن أُدمر ذلك البرج مرةً

Barely out of that tower a week, and you're already trying to marry me off.
خرجتِ من ذلك البرج منذ أسبوع فقط وها أنتِ تحاولين تزويجي.

We have to get that thing we built... ..into that tower...
..علينا أن نأخذ ذلك الشيء الذي بنيناه إلى داخل ذلك البرج

The windows on that upper floor are big enough for me to cover you from that tower.
النوافذ في الطبقة العلويّة كبيرة بما يكفي لأحميكَ من ذلك البرج الجنوبيّ، أتراه؟

I know how much that tower meant to you, to all of you, but you can't change what happens in the past.
أعرف كم يعني ذلك البرج لكم جميعاً، لكن يستحيل تغيير الماضي.

Shut down that tower. Bring back the sun.
قوموا بإيقاف عمل ذلك البرج وأعيدوا الشمس الصفراء

that tower is where your final FBI HRT certification will take place.
من ذلك البرج ستسخرج لكم شهادة المكتب الفيدرالي لتحرير الرهائن

So the people who took you... they want the patients here to build that tower?
اذا الناس الذين أخذوك يريدون من المرضى بناء ذلك البرج ؟

You really want to wait till someone in that tower has to take care of it?
أتودّين حقًّا الانتظار حتّى يضطرّ أحد على هذا البرج لتدبر أمره؟

Our grains are in that tower. The food supply is at risk.
حبوبنا الغذائية في هذا البرج ومخزون الغذاء في خطر

Well, she says that you pushed her off that tower.
حسنا، تقول أنك دفعت لها قبالة هذا البرج.

You said that tower over there looked like a cathedral back in Santa Fe.
قلت ان ذاك البرج يبدو مثل كنيسة في سانتا في