"that we're here" - Traduction Anglais en Arabe

• أننا هنا
• بأننا هنا
• بأنّنا هنا
• أنّنا هنا
• اننا هنا

She'll get word soon that we're here and now we come for whatever she's got left.
سوف يصل لها الخبر قريبا أننا هنا والآن نحن نأتي لأي شيء بقي لها

All you need to know is that we're here to help.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا هنا للمساعدة.

Oh, security already knows that we're here.
سأُلقيكم خارجًا بتهمة التعدي على المُمتلكات الأمن يعرف بالفعل أننا هنا

Well, first we convince the special agent in charge that we're here to help.
أولاً نقنع العميل الخاص المكلف بأننا هنا للمساعدة

Only us five and that conductor know... that we're here.
فقط نحن الخمسة وجامع التذاكر ذاك نعرف... بأنّنا هنا.

And I want you guys to know that we're here for you, okay?
و أنا أريدُ منكم يا أصحاب أن تعرفوا أنّنا هنا من أجلكم.

So, Luke, now that we're here, you wanna take a minute and say what Walt meant to you?
اذن لوك الأن بما اننا هنا أتريد ان تأخذ دقيقة وان تقول ما الذي كان يعنيه والت بالنسبة لك؟

No, we wanted to be here for you when you got back, so you would know that we're here for you.
لا، نريد أن نكون هنا بالنسبة لك عندما كنت حصلت على العودة، حتى تتمكن من شأنه أن نعرف أننا هنا من أجلك.

All that matters is that we're here and we need to figure out a way how to survive in Wayward Pines.
كل ما يهم هو أننا هنا ونحن بحاجة لمعرفة طريقة كيفية البقاء على قيد الحياة في منفلت بينس.

But now that we're here, in the real world together, in my world...
ولكن بما أننا هنا الآن في العالم الواقعي معا في عالمي

If any of these worlds are home to a civilization with radio telescopes, they could already know that we're here.
إذا كان أحد تلك العوالم وطنًا لحضارة لديها موجات راديو لكانوا عرفوا بالفعل أننا هنا

There is no time, the jinns will be more aggresive now that we're here
ليس هناك وقت، فإن الجن أن يكون أكثر عدوانية الآن أننا هنا

You have to trust that we're here for you.
عليك فقط أن تتيقني أننا هنا من اجلك

Let's just acknowledge that we're here for each other and make this a safe space.
دعنا فقط نعترف أننا هنا لبعضنا الأخر ونجعل من هذا المكان آمنًا

Because he doesn't know that we're here to help him, that's why.
لأنه لا يعلم أننا هنا لنساعده لهذا السبب

People need to know that we're here, we're part of this neighborhood.
على المواطنين ان يعلموا بأننا هنا ونحن جزء من الحي

Sir, you have besmirched the good name of Liquid Water, and if you think that we're here for a settlement conference, well, let me just correct that one for you right now.
لقد لطخت سمعة لكويد ووتر إذا كنت تعتقد بأننا هنا من أجل مؤتمر التسوية حسناً دعني أصحح لك هذا حالياً

Or maybe they have no idea that we're here, and they're talking among themselves.
لعلهم قد أرسلو لنا رسالة. أو يمكن بأنه ليس لديهم أدنى فكرة بأننا هنا

I don't want them to know that we're here.
أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعْرفوا بأنّنا هنا.

I can't believe that we're here.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّنا هنا.

But what I do know is that we're here now and we have to make the best of it.
لكن ما أَعْرفُه هو أنّنا هنا الآن ويَجِبُ أَنْ نصمد.

But now that we're here, why don't you level with us?
, لكن بما اننا هنا الآن لم لا تحدثنا عن الأمر؟