"that we both" - Traduction Anglais en Arabe

• أن كلانا
• بأنّ كلانا
• أنّ كلانا
• بأن كلانا
• التي كلانا
• أن كل منا
• أن كلينا
• ان كلانا

What matters is that we both have what the other wants.
ما يهم هو أن كلانا يملك ما يُريده الطرف الآخر

Wow, isn't it weird that we both picked Mario Lopez?
واو، أليس هذا غريبا أن كلانا اختار ماريو لوبيز؟

I realize that you're hurt, but when we got back together, we got back together based on the assumption that we both made mistakes and we were ready to start fresh.
أدركِ أنّكِ مجروحة، لكن عندما عدنا سويا، عدنا استنادا على فرضية أن كلانا ارتكب أخطاء

Everybody knew that we both became orphans that day.
كلّ شخص يعرف بأنّ كلانا أصبحنا أيتام ذلك اليوم

But I also know that we both felt like we were sinking and we needed something, someone to hold onto.
ولكنّي أعلمُ أيضاً أنّ كلانا شعرنا وكأننا نغرق واحتجنا لشيء لشخص نتشبث به

I just... I think that we both made some bad choices.
أنا فقط, أعتقد بأن كلانا قام ببعض الخيارات السيئة

At least we can agree that we both suck.
. على الأقل بإمكاننا أن نتفق أن كلانا سيئتان

I guess maybe one regret that I have is that, you know, with all the stupid boyfriends and girlfriends that we both had that you and I never gave it a shot.
أعتقد ربما الأسف واحد أن لدي هو أنه، تعلمون، مع كل غبي الأصدقاء والصديقات أن كلانا كان أنك وأنا لم تعط له رصاصة.

This is one of those times where we pretend that we both don't know that you're lying.
هذه واحدة من عدة مرات، عندما نتظاهر أن كلانا لا يعرف أنك تكذب.

You know, we can find a house that we both like.
تعلمون، يمكننا العثور على منزل أن كلانا أحب.

That--I cannot believe that we both have to deal with the same... nut case every day.
أن كلانا علي التعامل مع نفس غريبة الأطوار كل يوم

I think that we both need some space so we can find our way back.
أعتقد أن كلانا يحتاج بعض المساحة لنتمكن من إيجاد طريق رجعتنا

Now that we both went there, let's promise never to talk about it again.
الأن ، بما أن كلانا درّس هناك دعنا نقطع عهداً بألا نتحدث عن هذا مرة أخرى هل تمزح؟

I'm gonna stop talking because it's clear that we both agree.
وأظل على الكلام ، لأنه من الواضح أن كلانا يعتقد نفسه عن هذا الموضوع.

Can you believe, after all that time we spent in the seminars, that we both turned out to be broadcasters?
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ، بعد كل ذلك الوقتِ صَرفنَا في الحلقات الدراسيةِ، بأنّ كلانا ظَهرنَا لِكي يَكُونَ مذيعين؟

I thought it was something that we both wanted.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ شيءاً بأنّ كلانا أردنَا.

I just think that we both need to take a step back.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّ كلانا محتاجُ لأخذخطوةللخلف.

So your point is that we both had humble beginnings?
إذاً، مغزاك هو أنّ كلانا بدأ بداية متواضعة؟

See,'cause that's funny that we both got flowers on the same day.
يبدو طريفا ، بأن كلانا حصلا على ازهار في نفس اليوم

And you'll be with me when Haven returns to the world and becomes the town that we both know it can be.
وسوف تكونين معي عندما هايفن تعود إلى العالم وتصبح المدينة التي كلانا يعرف بأنها يمكن أن تكونها

Just pointing out that we both have the power to create misery.
فقط لافتا إلى أن كل منا يملك قوة لخلق البؤس.

It's very weird. Yeah, it shows that we both go Latino but soft Latino.
نعم، هذا يظهر أن كلينا اختار اللاتينية، اللاتينية الناعمة

How about we just agree that we both failed?
ماذا لو اننا نتفق ان كلانا قد فشل؟