"that you don't" - Traduction Anglais en Arabe

• أنك لا
• انك لا
• بأنك لا
• أنكِ لا
• أنّك لا
• بأنكِ لا
• بأنّك لا
• ان كنت لا
• أن كنت لا
• بانك لا
• انكِ لا
• أنّكِ لا
• أنّكَ لا
• لأنك لا
• بأنك لم

Josh, is there any furniture that you don't need in here?
جوش، هل هناك أي أثاث أنك لا تحتاج إلى هنا؟

Oh, that's rough that you don't get to live with her.
أوه، وهذا هو الخشن أنك لا تحصل على العيش معها.

Well, that's, uh, it's-it's okay that you don't really like me.
حسنا، وهذا، اه، انها، فمن حسنا أنك لا أحب لي.

If you don't think this is wise, why don't you tell your mother that you don't want to go?
اذا لم تكن ترى ان من الحكمة فعل ذلك، فلمَ لا تقول لوالدتك انك لا تريد الذهاب

Hey! Nurse Ratshit reckons that you don't want the surgery.
الممرضة رات شيت تظن بأنك لا تريد اجراء العملية

But... it is... painfully obvious from where I'm sitting that you... don't want any of that stuff.
..ولكن من الواضح على نحو مؤلم ..حسبما أرى أنكِ لا تريدين أياً من هذه الأشياء

Wow, I love that you don't care about sounding like a weirdo.
نجاح باهر، أنا أحب أنك لا رعاية السبر مثل غريب الأطوار.

And don't tell me that you don't miss the O.R.
و لا تخبريني أنك لا تفتقدي إلى غرفة العمليات

Jimmy, there is a distinct possibility that you don't.
جيمي، هناك إمكانية متميزة أنك لا تفعل ذلك.

that you don't want to perform a blessing on my son?
أنك لا ترغبين في أن تؤدي المراسم على إبني ؟

Look, Nina, I understand that you don't want to spend the money, and you don't really want sex--
نينيا ، أفهم أنك لا تريدين صرف هذا المال وأنك لا تريدين إقامة علاقة مع أحد

It still amazes me... that you don't have to think about what you do... once you've established a routine.
لا زال يدهشني أنك لا يجب أن تفكر حول ما تفعله فحالما تقيم طريقة روتينية لأمر ما

I still feel like there's something there between us, and can you honestly say that you don't feel that?
لا ازال اشعر بأن هنالك شيء بيننا. وبكل صراحة هل تستطعين القول انك لا تشعرين بنفس الشيء؟

And I can't believe that after everything we've been through that you don't see it the same way.
و انا لا اصدق انه بعد ك ما مررنا به انك لا ترين الامر بنفس الطريقة

Are you saying that you don't have enough privacy?
أتلمح بأنك لا تملك ما يكفيك من الخصوصية؟

Are you saying that you don't wanna see me anymore?
هل تحاول القول بأنك لا تريد رؤيتي بعد الآن؟

It's the fact that you don't know or even care that this is the last thing I would want.
هي حقيقة أنكِ لا تعرفين أو حتي تهتمين بأن هذا هو أخر شئ أريده

I read in your file that you don't like to be touched.
قرأت في ملفك أنكِ لا تُحبين أن يلمسك أحد

Are you saying that you don't know who attack you?
هل تقول أنّك لا تعرف مَن الذي أعتدى عليك؟

Don't tell me that you don't feel gorgeous and special.
لا تقولي لي بأنكِ لا تشعرين بالروعة و التمييز

Just please tell me that you don't know this gypsy girl that they're looking for.
فقط رجاء أخبرني بأنّك لا تعرف هذه البنت الغجرية بأنّهم يبحثون عنهم.

At continuing to try to convince yourself that you don't care.
وفي استمرار لمحاولة أن تقنع نفسك ان كنت لا تهتم.

So, here's an interesting thing that you don't know about me.
لذلك، هنا شيء مثير للاهتمام أن كنت لا تعرف عني.

Why don't you be honest and tell Mom that you don't want her at the wedding?
لم لا تكون صريح و تخبر امك بانك لا تريدها ان تحضر الزفاف

I worry that you don't understand what will happen if we move forward opening a case like this.
انا قلقة انكِ لا تفهمين ماذا سيحدث إذا تقدمنا وفتحنا قضية كهذه

You know how I said that you don't really believe in anything?
أنت تعلمين كيف قلتُ أنّكِ لا تؤمنين حقّاً بأيّ شيء ؟

I-I think it's kind of cool that you don't get tied down.
أعتقد، نوعاً ما جيّد أنّكَ لا ترتبط بفتاة

So is Carlisle the real reason that you don't kill people?
هل كارلو هو السبب الحقيقي لأنك لا تقتل الناس ؟

I got to pretend to my partners that you don't believe in nepotism.
اضطررت أن أدّعي لشركائي بأنك لم تؤمن بالعمل مع الأقرباء.