"that you have a" - Traduction Anglais en Arabe

• أن لديك
• بأن لديك
• أنه لديك
• ان لديك
• أن لديكِ
• أن يكون لديك
• أنّ لديكِ
• أنك تملكين
• أنّ لديك
• أنك لديك
• أنه لديكِ
• أن لديكم
• بأن لديكِ
• بأنك لديك
• بأنّ لديك

that you have a way out of the country.
أن لديك وسيلة للخروج من البلاد. نعم فعلا.

And I know that you have a stable of sharks.
و أنا أعرف أن لديك أسطبل من أسماك القرش.

They tell you today that you have a brother... and I don't see in your face one little reaction.
أخبروك اليوم للمرة الأولى بأن لديك أخ ولا أرى بوجهك أي تعبير لا أقول بهجة،لكن أي شيء

I am saying that you have a responsibility to this hospital.
أنا أقول أنه لديك مسئولية تجاه هذه المستشفى

At some point you realize that you have a problem, that it's an intelligence failure.
فى مرحلة ما، تدرك ان لديك مشكلة أنه فشل استخباراتي

Well, people have to see that you have a face
حسناً، يجب على الناس أن يروا أن لديكِ وجه.

Now, if you'll just keep making it clear that you have a girlfriend, it'll pass.
الآن، إذا كنت سوف تبقي فقط مما يجعلها واضحة أن يكون لديك صديقة، سوف تمر.

The result is you just told every partner in this firm, including myself, that you have a weak stomach.
النتيجة هو أن كل شريك في هذه الشركة بما فيهم أنا ، علم أن لديك بطن ضعيفة

Mr. President, I appreciate that you have a job to do,
سيادة الرئيس ، أقدر أن لديك عمل لتقوم به

It's the same little birdie who, uh, told us that you have a brother doing six years for armed robbery.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

The reason I call you so late... your mother told me that you have a friend... that is a Grimm.
السبب الذي دعاني للاتصال بك مؤخرا أمك أخبرتني أن لديك صديق جريم

Because I know that you have a history of memory loss.
لأني أعلم أن لديك تاريخا مع فقدان الذاكرة

Hold on, you're telling me that you have a philosophy about how and why you create philosophies?
مهلاً، أتقصد أن لديك فلسفة عن طريقة وسبب إنشاء الفلسفات؟

Our friend, the Reverend, says that you have a particular knack for this thing that he does.
صديقنا، القس يقول بأن لديك شيء مميز فيما يفعل

Turns out that you have a bad habit of losing your investors' money.
لكن اتضح بأن لديك عادة سيئة وهي خسارة أموال مستثمريك

It does state that you have a right to chose your own medical care;
إنه ينص أنه لديك الحق لكي تختار رعايتك الطبية

I know that you have a .30-caliber rifle, and I just...
اعلم ان لديك بندقية عيار.30 .. أنا.. فقط

Magnolia Breeland, I know for a fact that you have a history paper due on Monday, and you haven't even opened up a book.
أعلم علم اليقين أن لديكِ بحث في التاريخ عليكِ تسليمه يوم الأثنين

It's not bad enough that you have a concussion.
أن يكون لديك ارتجاج ليس سيئاً بما فيه الكفاية

Is this your way of telling me that you have a boyfriend?
أتخبرينني بهذه الطريقة أنّ لديكِ عشيقاً؟

I am thrilled that you have a new friend, but what you don't have is the listing.
انا سعيد أنك تملكين أصدقاء جدد ولكن مالاتملكينه هو الموافقة ببيع المنشأة.

Look, we know that you have a larger plan. So what exactly are you after?
إسمع، نعلم أنّ لديك خطة أكبر، لذا ما الذي تسعى خلفه تحديداً؟

Look, Alison, I know that you have a business to run, but this is evidence.
أنظرى،يا أليسون، أنا أعرف أنك لديك عمل لتديريه، لكن هذه أدلة.

Look, I-I know that you have a "no return" policy, but you have to take this dress back, okay?
انظري , أعلم أنه لديكِ سياسة : لا إرجاع . لكن عليكِ عادة هذا الفستان , حسناً ؟

So, you show me that you have a willingness and desire to change.
لذلك, عليكم أن تُظهِروا لي أن لديكم القابلية والرغبة في التغيير.

I love that you're so not into your looks that you don't even care that you have a daddy long legs mole growing under your arm and it's got little whiskers and you never pluck'em.
وعدم إهتمامكِ حتّى بأن لديكِ آكل العنكبوت ذو الأرجل الطويلة ينمو أسفل ذراعكِ ولديه شعيرات صغيرة لا تنتفينها أبداً

I heard from department head, Kang Min Jae that you have a close relationship with reporter Kim Moon ho.
.لقد سمعت هذا من رئيس القسم كانغ مين جي .بأنك لديك علاقة مقربة مع المراسل كيم مون هو

Let it slip to SIU that you have a sealed wiretap warrant for Costello's apartment.
أعلم وحدة التحقيقات الخاصة بأنّ لديك من يتنصّت على...