"the android" - Traduction Anglais en Arabe

• الروبوت
• الآلية
• الآليّة
• الأندرويد
• الانسان الآلي
• للروبوت

Then I'm gonna help THE ANDROID study that device.
ثم أنا ستعمل مساعدة دراسة الروبوت أن الجهاز.

But if what THE ANDROID's saying is true, what's the point?
ولكن إذا ماكنت ما تقولة الروبوت هو الصحيح، ما الفائدة؟

THE ANDROID and I pretend we're leaving the ship to head into the station, then double back to the hangar to monitor the airlock.
الروبوت وأنا أدعي أننا نترك السفينة إلى التوجه إلى المحطة، ثم ضعف مرة أخرى إلى حظيرة لمراقبة غرفة معادلة الضغط.

Not, then you're THE ANDROID, and you just convinced
ان لم أكن آليا،عندها ستكونين أنت الآلية و قد أقنعتني للتو

Look, if you're looking for someone to play games with, try THE ANDROID.
انظري، لو تبحثين عن أحدٍ لتشاطريه اللعب، فجربي الآليّة.

THE ANDROID was the bomb, but he detonated off-site.
كان الروبوت القنبلة، لكنه انفجر خارج الموقع.

THE ANDROID said most of their tech is devoted to communications, entertainment, and social media posturing.
قالت الروبوت أن معظم التكنولوجيا الخاصة بهم تكرس إلى الاتصالات، والترفيه وسائل الإعلام الاجتماعية

I don't think THE ANDROID you know is in control anymore.
أنا لا أعتقد أن الروبوت الذي تعرفه هو في السيطرة بعد الآن.

I didn't even know she was dead until THE ANDROID told me during your attack on my research station.
لم أكن أعرف حتى أنها كانت ميتة حتى قال لي الروبوت خلال الهجوم على محطة بحثي.

And as you've probably already figured out, THE ANDROID is under my control.
وكما كنت قد أحسبت بالفعل، الروبوت تحت سيطرتي.

Is this another one of the measures THE ANDROID put in place before you took over?
هل هذا واحد آخر من التدابير وضعت الروبوت في مكان قبل تولى؟

Every time I think I've found an access point, whoever's controlling THE ANDROID locks me out.
في كل مرة أعتقد أنني وجدت نقطة وصول، كل من يسيطر على الروبوت يقفل لي.

THE ANDROID and Five have been trying to fix it ever since we took it back.
الروبوت و خمسة قد تحاول إصلاحه منذ أن أخذنا مرة أخرى.

[THE ANDROID] They're obviously relying on stealth and secrecy.
[الروبوت] ومن الواضح أن تعتمد على الشبح والسرية.

THE ANDROID thinks the Ishida scientist tampered with it while trying to figure it out.
الروبوت يعتقد العالم إشيدا العبث به بينما كان يحاول معرفة ذلك.

I had THE ANDROID access the ga general database and search for any official sightings of us over the last few months.
كان لي الوصول الروبوت قاعدة البيانات العامة غا والبحث عن أي مشاهد رسمية منا على مدى الأشهر القليلة الماضية.

Look, we knew there was a chance that this could happen, but THE ANDROID is prepared.
انظروا، كنا نعرف أن هناك فرصة أن هذا يمكن أن يحدث، ولكن يتم إعداد الروبوت.

Five, THE ANDROID runs the ship, and the ship keeps us alive.
الآلية تشغل السفينة والسفينة تبقينا على قيد الحياة

If THE ANDROID comes off the platform, you're gonna need all the help you can get.
إذ الآلية أنفصلت عن المنصة ستحتاج إلى كل مساعدة تحصل عليها

THE ANDROID says we're about forty minutes out from a planet with waterfalls, pristine beaches, and tree fruit so sweet it'll burst your eyeballs.
تقول الآليّة أننا نبعد 40 دقيقة عن كوكببشلّالاتٍ،شواطيءخلّابة.. وأشجار فاكهة حُلوة لدرجة أن تعمي الناظرين إليها.

A far cry from THE ANDROID zero days I'm using to own the FBI standard-issue smartphone.
بعيدة كل البعد عن ثغرة الأندرويد التي أستخدمها لإختراق هاتف مكتب التحقيق الفيدرالي

They sent THE ANDROID back to Japan after political pressure,
هم أعادوا الانسان الآلي الى اليابان بعد الضغوطات السياسية

Software reads the facial expressions of the operator and transmits them to tiny actuators under THE ANDROID's synthetic skin.
يقوم البرنامج بقراءة تعابير وجه المشغِّل ويحيلها إلى محركات صغيرة تحت الجلد الاصطناعي للروبوت.