"the area of disarmament and" - Traduction Anglais en Arabe

• مجال نزع السلاح وعدم
• مجال نزع السلاح ومنع
• ميدان نزع السلاح وعدم
• مجالي نزع السلاح وعدم
• المتعلقة بنزع السلاح وعدم

Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promotion of multilateralism in the area of disarmament and nonproliferation
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

We must continue to strengthen multilateralism in the area of disarmament and nonproliferation.
ويجب أن نستمر في تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار.

NAM reiterates its determination to promote multilateralism as the core principle of negotiations in the area of disarmament and nonproliferation.
وتؤكد الحركة مجددا عزمها على تعزيز تعددية الأطراف باعتبارها المبدأ الأساسي للمفاوضات في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

This year will, we hope, be associated with major progress in the area of disarmament and non-proliferation.
ونأمل أن يرتبط، هذا العام، بتحقيق تقدم كبير في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار النووي.

Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non-proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
وإذ تؤكد أن هناك حاجة ملحة لإحراز تقدم في مجال نزع السلاح ومنع انتشاره بغية المساعدة على صون الأمن والسلم الدوليين وللمساهمة في الجهود العالمية ضد الإرهاب،

Mindful of the current international situation, the Advisory Board took up recent developments in the area of disarmament and non-proliferation.
تناول المجلس التطورات الأخيرة في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار، آخذا في اعتباره الحالة الدولية الراهنة.

Uruguay would also like to express its firm support for the Secretary-General's five points in the area of disarmament and non-proliferation.
وتود أوروغواي أيضاً أن تعرب عن تأييدها القوي للنقاط الخمس التي طرحها الأمين العام في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.

" 5. The Group highlights the objectives laid down in General Assembly resolution 62/27, entitled `Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation', which, among other things, reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non-proliferation concerns.
" 5- وتسلط المجموعة الضوء على الأهداف التي حددها قرار الجمعية العامة 62/27، المعنون " تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " الذي أكد مجدداً على أمور منها أن التعددية هي المبدأ الأساسي لحسم الشواغل المتعلقة بنزع السلاح وعدم الانتشار.