"the area of public administration" - Traduction Anglais en Arabe

    • مجال الإدارة العامة
        
    • ميدان اﻹدارة العامة
        
    • مجال الادارة العامة
        
    Indeed, thanks to the strengthened political stability that Mozambique currently enjoys, the Government is undertaking a comprehensive public sector reform and decentralization process in the area of public administration. UN وبالفعل، وبفضل تعزيز الاستقرار السياسي الذي تتمتع به موزامبيق حاليا، فإن الحكومة تقوم الآن بعملية إصلاح شاملة للقطاع العام في إطار اللامركزية في مجال الإدارة العامة.
    We are also working with UNDP and UNTAET in the area of public administration. UN كما أننا نتعاون أيضا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والإدارة الانتقالية في مجال الإدارة العامة.
    The courts had in fact ruled that awards in the area of public administration were unconstitutional. UN والواقع أن المحاكم قد قضت بأن القرارات الصادرة في مجال الإدارة العامة ليست دستورية.
    Review of United Nations activities in the area of public administration UN استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة
    From 2002 to 2005, he served as Secretary to the Vice-President of Indonesia, specializing in the area of public administration and public services. UN شغل بين عامي 2002 و2005 منصب أمين نائب رئيس إندونيسيا، متخصص في مجال الإدارة العامة والخدمات العامة.
    Review of United Nations activities in the area of public administration UN استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة
    This would provide an opportunity for more comprehensive discussion in the area of public administration. UN وسيتيح ذلك فرصة لإجراء مناقشات أشمل في مجال الإدارة العامة.
    (ii) Increased number of stakeholders in the area of public administration and governance, benefiting from the usage of an online public administration knowledge base UN ' 2` زيادة عدد أصحاب المصلحة في مجال الإدارة العامة والحوكمة، المستفيدين من استخدام قاعدة من قواعد معارف الإدارة العامة على الإنترنت
    Sustainability encompasses a regulatory process of impact assessment in the area of public administration. UN وتشمل الاستدامة عملية تنظيمية لتقييم الأثر في مجال الإدارة العامة.
    The United Nations will continue to help Myanmar in the area of public administration by supporting capacity-building for training institutions and the development of training strategies for civil servants. UN وستواصل الأمم المتحدة مد يد العون لميانمار في مجال الإدارة العامة من خلال دعم بناء قدرات مؤسسات التدريب ووضع استراتيجيات لتدريب موظفي الخدمة المدنية.
    (ii) Increase in the number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base UN ' 2` زيادة عدد أصحاب المصلحة في مجال الإدارة العامة والحكم الرشيد الذين يستفيدون من استخدام قاعدة للمعارف في مجال الإدارة العامة متوافرة على الإنترنت
    (ii) Increase in the number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base UN ' 2` زيادة عدد أصحاب المصلحة في مجال الإدارة العامة والحوكمة الذين يستفيدون من استخدام قاعدة للمعارف في مجال الإدارة العامة متوافرة على الإنترنت
    (ii) Increase in the number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base UN ' 2` زيادة عدد الجهات المعنية التي تستفيد، في مجال الإدارة العامة والحوكمة العامة، من استخدام قاعدة معارف عن الإدارة العامة منشورة على الإنترنت
    (ii) Increase in the number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base UN ' 2` زيادة عدد الجهات المعنية التي تستفيد، في مجال الإدارة العامة والحوكمة العامة، من استخدام قاعدة معارف عن الإدارة العامة منشورة على الإنترنت
    (ii) Increased number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base UN ' 2` زيادة عدد أصحاب المصلحة في مجال الإدارة العامة والحوكمة الذين يستفيدون من استخدام قاعدة للمعارف في مجال الإدارة العامة متوافرة على الإنترنت
    (ii) Increased number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base (Number of page/document views/downloads) UN ' 2` زيادة عدد أصحاب المصلحة في مجال الإدارة العامة والحكم الرشيد الذين يستفيدون من استخدام قاعدة للمعارف في مجال الإدارة العامة متوافرة على الإنترنت
    (ii) Increased number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base UN ' 2` زيادة عدد أصحاب المصلحة في مجال الإدارة العامة والحوكمة المستفيدين من استخدام قاعدة من قواعد معارف الإدارة العامة على الإنترنت
    of the United Nations 53. In resolution 50/225 the General Assembly identified priorities for United Nations activities in the area of public administration and development. UN 53 - حددت الجمعية العامة بقرارها 50/225 أولويات لأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والتنمية.
    (ii) Increased number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base UN ' 2` زيادة عدد أصحاب المصلحة في مجال الإدارة العامة والحوكمة الذين يستفيدون من استخدام قاعدة للمعارف في مجال الإدارة العامة متوافرة على الإنترنت
    My country wishes to contribute to the achievement of the Assembly's objectives by presenting its own experiences in the area of public administration and development. UN ويود وفدي أن يدلي بدلوه في تحقيق أهداف الجمعية العامة بعرض خبراته في ميدان اﻹدارة العامة والتنمية.
    We have read with attention, interest and satisfaction the detailed account of the activities of the United Nations system and of the agencies in the area of public administration and development, recorded in section II of the Secretary-General's report. UN ولقد قرأنا باهتمام، وعناية وارتياح السرد التفصيلي ﻷنشطة منظومة اﻷمم التحدة والوكالات اﻷخرى في مجال الادارة العامة والتنمية، الوارد في الفرع الثاني من تقرير اﻷمين العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus