"the assembly of the" - Traduction Anglais en Arabe

• جمعية السلطة
• الجمعية على
• الجمعية الوطنية لجمهورية
• لجمعية السلطة
• الجمعية العامة لمدى
• جمعية إقليم
• الجمعية الوطنية بجمهورية
• التابعة لجمعية
• المتعلق
• جمعية جمهورية

Recommends that the Assembly of the International Seabed Authority:
يوصي جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بما يلي:

WORKING CAPITAL FUND, ADOPTED BY the Assembly of the
وإنشـاء صنـدوق رأس مال متداول اتخذته جمعية السلطة

The purpose of the present note is to inform the Assembly of the progress made to date.
والغرض من هذه المذكرة هو إطلاع الجمعية على التقدم المحرز حتى اليوم.

All members of the Board were elected by the Assembly of the Republic of Macedonia.
وجميع أعضاء مجلس اﻹدارة منتخبون من قبل الجمعية الوطنية لجمهورية مقدونيا.

Credentials of representatives to the fourteenth session of the Assembly of the International Seabed Authority
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الرابعة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2011 to 2012
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2011 إلى 2012

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن نظام التنقيب عن الكبريتيدات العديدة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the Staff Regulations of the Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن النظام الأساسي لموظفي السلطة

Statement of the President of the Assembly of the International Seabed Authority on the work of the Assembly at the fifteenth session
بيان رئيس جمعية السلطة الدولية لقاع البحار عن أعمال الجمعية في الدورة الخامسة عشرة

On the recommendation of the Finance Committee, the Assembly of the Authority appointed Deloitte and Touche to audit the 2007-2008 financial period.
وبتوصية من لجنة الشؤون المالية، عينت جمعية السلطة شركة ديلويت أند تاتش لمراجعة حسابات الفترة المالية

DECISION OF the Assembly of the INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY
مقرر اتخذته جمعية السلطة الدولية لقاع البحار فيما يتصل بوثائق

DECISION OF the Assembly of the INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY
قرار جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وثائق تفويض

DECISION OF the Assembly of the INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن البروتوكول المتعلق

Head of the delegation of Slovakia to the Assembly of the International Seabed Authority 1994, 1996
١٩٩٤،١٩٩٦ رئيس وفد سلوفاكيا إلى جمعية السلطة الدولية لقاع البحار

Finally, I wish to apprise the Assembly of the political developments in my country.
وأخيرا، أود أن أطلع الجمعية على التطورات السياسية في بلدي.

57. At the same meeting, Mr. Stojan Andov, President of the Assembly of the former Yugoslav Republic of Macedonia, addressed the Commission.
٥٧- وفي الجلسة نفسها، تحدث إلى اللجنة رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، السيد ستويان أندوف.

Credentials of representatives to the sixteenth session of the Assembly of the International Seabed Authority
وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار

In its decision 2010/252, the Council took note of the report of the Secretary-General on the role of the Council in that matter (A/65/84-E/2010/90), and decided that the scope and periodicity of future reports of the Secretary-General on the subject should be reviewed in connection with the review by the Assembly of the implementation of resolution 61/16.
وأحاط المجلس علما، في مقرره 2010/252، بتقرير الأمين العام عن دور المجلس في تلك المسألة (A/65/84-E/2010/90)، وقرر استعراض نطاق ومدى تواتر التقارير المقبلة المقدمة من الأمين العام عن الموضوع فيما يتصل باستعراض الجمعية العامة لمدى تنفيذ القرار 61/16.

In the Assembly of the APV there is the Committee on Gender Equality.
وتضم جمعية إقليم فويفودينا لجنة معنية بالمساواة بين الجنسين.

The director-general was appointed by the Assembly of the Republic of Macedonia. Directors and editors were appointed by the Management Board.
أما المدير العام فتعينه الجمعية الوطنية بجمهورية مقدونيا، وأما عن المديرين ورؤساء التحرير فيعينﱠهم مجلس اﻹدارة.

39. The report of the Third Committee of the Assembly of the League of Nations also reflected that position.
39 - ويعكس تقرير اللجنة الثالثة التابعة لجمعية عصبة الأمم أيضا ذلك الموقف.

It is composed of seven members, appointed by the Assembly of the Republic of Macedonia to a five-year term, with the right to one re-appointment.
وتتألف اللجنة من 7 أعضاء، تعينهم جمعية جمهورية مقدونيا لمدة 5 سنوات، مع الحق في إعادة التعيين مرة واحدة.