"the bait" - Traduction Anglais en Arabe

• الطعم
• الطُعم
• الطُعمَ
• الطّعم
• الفخ
• يبلع الطعُم
• بالطعم
• طُعم
• الفرائس في
• بالفخ

I'm half-surprised he took the bait. The first foolish thing he's done.
أنا نصف مندهش أنه إبتلع الطعم أول تصرف أحمق يفعله ..

I'm not here for protection at all. I'm the bait.
أنا لستُ هنا ليتم حمايتي إطلاقا، بل أنا الطعم.

Now let's see if your little girl actually takes the bait.
الان دعنا نرى اذا ما كانت فتاتك الصغيرة اخذت الطعم

This is the bait we throw to Chairman Jin.
هذا هُو الطُعم الذي ألقيناه إلى الرئيس جين.

It's the monster shark! He's coming for the bait!
انه القرشُ المتوحش انه يأتي من أجل الطُعم

No, I don't see Zoe with Franklin from the bait shop.
لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم

We concocted this whole scheme to get your confession... and you took the bait.
لقد وضعنا هذا المخطط ..بأكمله للحصول على اعترافك ولقد التقطت أنت الطعم

Now, once they get eyes on the bait, they're gonna move in underneath our hidden positions.
والآن، حالما يرون الطعم سيتقدمون تحت مواقعنا

If they don't see it, they won't do that, not much of a trap without the bait.
إذا كانوا لا أرى ذلك، أنها لن تفعل ذلك، و لم يكن الكثير من فخ دون الطعم.

He poked her a few times, tried to start up a conversation, but she never took the bait.
عدة مرات محاولًا بدأ محادثة لكنها لم تبتلع الطعم

she took the bait. She'll fetch it for us.
لقد إبتلعت الطعم سوف تبحث عنه من أجلنا

But we ran this play once before, and the bait ended up getting stabbed 28 times.
لكننا اتبعنا هذه الخطة من قبل، و انتهى أمر الطعم مطعوناً 28 طعنة

Because without the bait, well... a trap really isn't a trap, is it?
.. لأنه من دون الطعم .. حسنًا الفخ ليس فخًا من دونه, صحيح؟

name the bait on your hook after somebody you cherished.
سمّي الطعم على الخطاف على اسم شخص تعزينه

Nobody took the bait with the story. - There's a storm coming.
لم يأخذ أحداً الطعم مع القصة لأنه توجد عاصفه قادمة

This was their plan all along. The traps, the bait.
كانتْ هذه خطتهم طوال الوقت الفخاخ و الطعم

Threw out the bait and your daughter just happened to notice it.
لقد ألقى الطُعم فحسبْ.. وحدثَ أنْ التقطتهُ ابنتك.

Yeah, I tried there, and I tried the trail hut that ends at the falls and the bait and tackle shop too.
نعم،جربتُ هناك, و جربت الذهاب إلى الكوخ الذي يقع عند الشلالات و محل الطُعم والعدة أيضاً

Either way, we have to plant the bait, so let's get started.
ففي كلا الحالتين، علينا أن نزرع لها الطُعم

These articles show that they took the bait.
هذه المقالاتِ تُشوّفُ بأنّهم أَخذوا الطُعمَ.

Well, Rafi paid Eric, Eric paid me, so I followed Rafi to the bait and tackle shop.
"رافي" يدفع لـ "إريك" و "إريك" يدفع لي "فقمت بتتبع "رافي إلى متجر الطّعم المحلي

Once he takes the bait, we've got our man on mail fraud, grand theft larceny, money laundering.
يمجرد أن يبلع الطعُم نحُن سنحصل على رجلُنا بتهم الإحتيال،والسرقة الكبرى والصغرى،وغسيل الأموال

We got him nibbling on the bait, and you just yanked your worm right out of his mouth!
يا رجل حصلنا على قضمة بالطعم وأنت أنتزعت دودتك من خارج فمه

These stories are fabricated and disseminated based on their authors' shallow yet painful logic, which posits that there are some people out there who will rise to the bait of this evil propaganda against Armenia and that it will thus serve a purpose.
هذه القصص تُزيف وتُنشر على أساس المنطق الضعيف والمؤلم لمؤلفيها، الذين يفترضون أن هناك أشخاصاً يلتقمون طُعم هذه الدعاية الشريرة المناهضة لأرمينيا وبذلك يتحقق غرضهم.

At first the sheer scale of the bait ball seems to daunt the predators.
في البداية، يتسبب حجم الفرائس في شكل كرة في ارهاب المفترسات.

Because he's an animal, and animals always take the bait.
لأنهُ حيوان .والحيوانات لطالما وقعوا بالفخ