"the balloon" - Traduction Anglais en Arabe

• البالون
• المنطاد
• البالونات
• بالون
• البالونه
• البالونة
• بالبالون

So, if they found the balloon, you'd get some, too.
لذلك، إذا وجدوا البالون ستحصل على بعــــض المنفــــــعة أيضاً.

And who knew the balloon game would be so lucrative?
ومن يعرف قد تكون بيع البالون مربحة جدا ؟

Okay, let the balloon float into position.
‫حسنًا، دعي البالون يعوم ‫في المكان المحدد.

It tosses the sandbags overboard so the balloon can soar.
إنها تلقي أكياس الرمل بعيدا ليستطيع المنطاد أن يحلق

I'd like to think that Fleet Street would have devised a more inventive sobriquet than "the balloon Man,"
تركها ترفرف بعد رحيله أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد

Next time there's an intruder, just call the balloon police.
عندما يقتحم أحد البيت إتصل بشرطة البالونات

I need to deflate the balloon that's holding it in your throat. Okay?
‫يجب أن أفرغ البالون ‫الذي يثبتها في حلقومك، اتفقنا؟

We float the balloon up the aorta, inflating it above the level of the bleed.
سوف نجعل البالون يطفو الى غايه الشريان الاورطي ثم ننفخه فوق مستوى النزف

Jesse, we're gonna need you to shoot x-rays as we go so we can track the location of the balloon.
جيسي , سنحتاجك أن تقوم بالتصوير الاشعاعي عندما نبدأ حتى نتمكن من متابعه .مسار البالون

If you misplace the balloon, you'll rip through his aorta.
إذا أخطأت بوضع البالون ستفجر شريانه الأورطي

Well, um... why don't you just use the balloon pump?
حسنا,هممم لماذا لا تستخدم نافخة البالون هذه ؟

Whoa, you really made the balloon arch.
يا للروعة، لقد قمت بالفعل بصنع قوس البالون

There's no form more graceful than the arch, no object more whimsical than the balloon.
ليس هناك شكل أكثر رشاقة من القوس لا يوجد كائن غريب الأطوار أكثر من البالون

So it would inflate the balloon to a certain size but it wouldn't burst the balloon and it was all safe.
لينفخ البالون حتي حجم معين بدون أن تنفجر وكان كل شئ آمن

That was the name of the balloon Man's first victim.
همممم؟ كان هذا هو إسم ضحية رجل المنطاد الأولى

Victims two, three and five of the balloon Man.
الضحايا رقم إثنان وثلاثة والخامسة لرجل المنطاد

the balloon Man feeds off the public grief of his victims' families.
رجل المنطاد يتغذى على حزن الناس على عوائلِ ضحاياه

Issue the BOLO now, we may find the balloon Man before lunch.
أصدر الأمر الآن وربما نجد رجل المنطاد قبل الغداء

Well, the fact that he was found in a van that we thought belonged to the balloon Man-- that's obviously more than a coincidence, right?
حسناً في حقيقة الأمر إننا وجدناه في الشاحنة ألتي ضننا إنها لرجل المنطاد من الواضح انها أكثر من مصادفة

Okay, with the balloon guy-- we're selling America here, not cell phones, people! Come on!
يا رجل البالونات نحن نسوق امريكا هنا لا الهواتف النقالة

It's difficult having to give up my chair for the balloon.
كان صعبا عليا ان اتخلي عن كرسيي المتحرك من أجل بالون

Kill the balloon. Kill the balloon.
إقتلوا البالونه إقتلوا البالونه

And if it was like this, where the balloon is much smaller than the space, there would be no signs that we're living in a finite Universe.
ولو كان الأمر هكذا حيث أن البالونة أصغر بكثير من الفضاء لن تكون هناك أي إشارة أننا نعيش في كون محدود

- Stop with the balloon.
لا،اريد - توقفي عن اللعب بالبالون -