"the bird" - Traduction Anglais en Arabe

• الطائر
• الطير
• الطيور
• العصفور
• الطيرِ
• بالطائر
• والطيور
• الطائرون
• للطيور
• بالطير
• الطائِر
• الطيرَ
• للطير
• لطائر
• للطائر

In some flights, we encountered situations in which we lost the bird.
في يععصرى راقاتنت الطيران كحصعلسشم ظروقي كجعلسشم الطائر تهعهع . ضه

The second stroke must be equally vigorous, pushing the bird upwards.
الضربة الثانية يجب أن تكون قوية بالمثل دافعة الطائر للأعلى

Off the spruce branch..., ...hit the oak..., ...through the hollow stump..., ...over the bird's nest, nothing but splash.
من فرع شجرة الصنوبر، ثم شجرة البلوط.. من خلال تجويف الشجرة المقطوعة إلى أعلى عش الطائر..

My child, now you need to call the bird yourself.
اﻵن يا ابنتي عليكِ أن تنادي على الطير بنفسكِ.

Great Uncle, I'm glad you asked me to come... or you could've ended up like the bird.
عمي العظيم انا سعيد لانك دعوتني الى هنا والا لكنت قد انتهيت مثل هذا الطير

the bird can be at the camp in five minutes.
الطيور يمكن أن يكون في معسكر في خمس دقائق.

♪ Well, everybody knows that the bird is the word. ♪
♪ حسناً ، الكل يعلم أن العصفور هو الكلمة ♪

Here he comes! You grab the girl, I'll get the bird.
ها هو قادم ،اجذب أنت الفتاة و اترك لى الطائر

I suppose the omen applied to the bird itself.
أعتقد أنّ نذير الشؤم ينطبق على الطائر نفسه.

Why? Because I've always wanted to give Satan the bird.
لانني دائما اردت دائما ان اعطي الشيطان هذا الطائر

That some people believe the bird has a soul that doesn't die and goes up to heaven.
بأن بعض الناس يعتقد أن الطائر لديه روح أنه لم يمت ، وصعد إلى الجنة

See, I told you we could get the bird out of the store safely.
أنا اخبرتك أننا سوف نخرج الطائر من السوق بامان.

Here are the shells. Good luck with the bird.
ها هى القذائف و حظ موفق مع الطائر

And the bird told him to conquer his neighboring empires.
وأخبره الطائر بأن يغزو الامبراطوريات المجاورة

Always leave the cage door open... so the bird can return.
دائما إترك باب القفص مفتوحا لكي يتمكن الطير من العودة

Sorry suckers, this bat is going to the bird.
آسفة أيها الخاسرون، هذا الوطواط سيذهب إلى الطير.

He brought the bird to his father, to show him that the bird would come back to him.
أحضر الطير إلى والده ليريه أن الطير سيعود إليه

Watching this rooster writhe in pain around the barnyard, the woman assured me the bird had felt nothing.
مشاهدة هذا الديك أغنياتها في الألم حول الفناء , أكد لي امرأة ان الطيور شعرت شيئا.

Weary as a bird. Why is the bird weary, ahin?
ضجرة كما الطيور لماذا الطيور ضجرة ، يا آحن؟

But these eagles use a tactic rarely seen in the bird world.
ولكن هذه النسور تستخدم تكتيكات غريبه عما نشاهدها في عالم الطيور

"Then the bird threw down an even more magnificent dress
ولكن العصفور ألقى لها فستاناً أجمل بكثير،

I'm just going to run into the kitchen and check on the bird.
أَنا فَقَطْ سَأَمْرُّ من المطبخِ ومراقبة على الطيرِ.

I'm the part of the bird that's not in the sky.
أنا الجزء الخاص بالطائر الذي ليس بالسماء.

The elephant gets a clean back and the bird gets a meal.
وتأكل القمل من على جلدهم الفيلة تحصل علي جلد نظيف والطيور تحصل على الطعام

the bird men are coming!
-هناك الرجال الطائرون قادمون!

I brought some food for the bird.
احضرت الاكل للطيور ؟

- I wanted to see how it turned out! - He don't catch the bird, okay?
ـ أريد أن أرى كيف ستنتهي الأمور ـ هو لن يمسك بالطير , حسناً؟

I will tell them that the bird got lost during practice.
سوف أقول لهُم أن الطائِر ضاع أثناء التدريب.

Honey flipped me the bird at a bus stop this morning.
العسل قلّبَني الطيرَ في a موقف حافلات هذا الصباحِ.

Not until both wings are equally developed can the bird fly.
ولا يستقيم للطير الطيران ما لم يكن الجناحان متساويين في النمو.

It is a shame to do so for the bird.
مِن العار أن يُفعَل ذلك لطائر.

Aerodynamically it's more profitable for a bird to time its flaps with those of the bird ahead.
بصورة ديناميكية هوائية، إنها أكثر راحة للطائر ليوقّت خفقاته مع خفقات الطائر أمامه