"the blond" - Traduction Anglais en Arabe

• الشقراء
• الأشقر
• الاشقر
• الأشقرِ
• بالشقراء

Are you the guy looking for the blond girl?
هل انت الرجل الذى يبحث عن الفتاة الشقراء

Figures I'd get mangled while the blond bimbo's on duty.
تخيلوا أني تشوهت بينما تكون مناوبة المرأة الشقراء الغبية

the blond woman that you drove yesterday, what was her name?
السيدة الشقراء التي أوصلتها أمس، ما كان اسمها؟

But I don't know, I think the blond's coming back.
لكن لا أعلم، فأعتقد بأنَّ اللون الأشقر يعود تدريجياً

You know, despite the blond hair, she still swears he's mine.
كما تعلمين, على الرغم من شعره الأشقر انها لاتزال تقسم انه مني

And, uh, the blond hair that they found on the body.
و,و الشعرا الاشقر الذين عثروا عليه على الجثة

the blond woman you came in with, she left a few minutes ago.
المرأة الشقراء التي أتيت معها لقد خرجت منذ بضع دقائق

Ooh, the blond ghost in her underwear.
أوه، الشبحة الشقراء ذات الملابس الداخلية.

For instance, the woman standing by the fireplace, the blond,
على سبيل المثال,الأمرأة الواقفة بجوار المدفأة الشقراء

the blond, big-eyed girl is popular with women and older gays.
الفتاة الشقراء ذات الأعين الكبيرة محبوبة بين النساء وكبار السن الشاذين

She was cleaning up, and the blond girl that you were with was in the alley.
والفتاة الشقراء التي كانت ترافقك كانت في الزقاق

Two reasons: either you're queer, or you're fucking the blond.
لسببين: إما أن تكون شاذ ، وإما أنك تضاجع تلك الشقراء

That's the blond lady with the leopard coat. This must be the killer.
هذه الفتاة الشقراء ذات معطف جلد النمر لابد انها القاتلة.

Do yöu know... the girl in the blond wig?
هل تعرف الفتاة ذات الشعر الأشقر المستعار

Tomorrow night we are going to go to this, and we are gonna take the blond one with us, so the whole world will see what vampires are capable of,
غدا مساء سنذهب إلى هذه، وسنأخذ الأشقر معنا، حتى يعرف العالم كله ما يقدر عليه مصاصو الدماء،

Just like the blond hair that you left on Paul identified you as his killer.
تماماً مثل الشعر الأشقر الذي تركتيه على بول عرفكِ كقاتلته.

{\pos(192,210}{\Well, that's true, }Not every dude can pull that off the blond look.
هذا صحيح ، ليس الكل يتماشى مع الشعر الأشقر

Claire Pritchett with the blond hair and those brown eyes, great smile.
كلير بريتشت" ذات الشعر الأشقر" وتلك العينان البنّية ، والإبتسامة الساحرة

What happened to the blond guy from last week?
اعرف ما الذي جرى للرجل الاشقر من الاسبوع الفائت؟

Kyle's totally Fred, minus the blond hair and the scarf.
كايل يشبه تماما فريد بالشعر الاشقر والوشاح

That guy, he's all with the blond hair and the teeth.
هذا الرجل، وانه مع كل الشعر الاشقر والأسنان.

Yeah, I remember that jacket and the blond hair.
نعم، أَتذكّرُ بأنّ السترةِ والشَعرِ الأشقرِ.

This thing comes off, people say to you, "Where'd you get the blond?"
حين ينتهي الأمر سيقول الناس من أين أتيت بالشقراء ؟