"the blonde" - Traduction Anglais en Arabe

• الشقراء
• الأشقر
• للشقراء
• الشَقراء
• الشّقراء
• بالشقراء
• والشقراء

You warned him, yesterday, when I talked about the blonde hair.
لقد قمتِ بتحذيره بالأمس عندما تحدثت عن خصلة الشعر الشقراء

You see the blonde sitting with the gentleman right here?
هل ترى هذه الشقراء الجالسة مع الرجل هناك ؟

That's the blonde that Harold keeps seeing in the tunnel?
هذه هي الشقراء التي هارولد بقي يقابلها في النفق؟

Or the blonde who forgot to eat her breakfast...
أو الشقراء التي نسيت .. أن تتناول إفطارها

That explains the blonde hair and blue eyes.
هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق.

Is this a gender reversal thing, where you're the big man on campus, and I'm the blonde whose ponytail you can't stop pulling?
, أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة حيث تكون انت الشاب المشهور و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟

Did you hear about the blonde who couldn't make ice?
هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟

the blonde in the pictures... She's too young to be yours.
تلكَ الشقراء التي بالصور أصغر بكثير من أن تكون ابنتكَ.

Just to be clear, the blonde who was here yesterday, that was Missy from Ace Building Supply.
فقط لتكون الامور واضحة الشقراء التي كانت هنا امس هي ميسي من شركة معدات البناء

the blonde over there in the cute jacket and fab shoes.
الشقراء هناك التي ترتدي معطفًا جميلا وحذائًا رائعًا.

If you think you can get the pirate back, I doubt he's gonna swap the blonde for the dead woman.
إنْ ظننتِ أنّكِ ستسردّين القرصان فأشكّ أنْ يستبدل الشقراء بالامرأة الميتة

The woman, the blonde who just came in.
المرأة الشقراء التي دخَلت للتو. الباب الأول على اليسَار.

'Cause the blonde lady with an Axe in her head threw an egg at you.
لأن السيدة الشقراء التي لديها فأس في رأسها قذفت بيضة عليك.

You need to tell her what you remember about the blonde in the red coat.
يجب ان تخبريها بماذا تذكرتِ بشأن الشقراء , في المعطف الأحمر

When I got there, the blonde one was screaming and the hot one was stuck inside.
. عندما وصلت إلى هناك الشقراء كانت تصرخ . و المثيرة كانت عالقة في الداخل

Monarch, this is the blonde female sitting right next to Tobey Marshall.
مونارك " أنا المرأة الشقراء التي تجلس بالقرب" "من "توبي مارشال

I think he's married to the blonde though.
أنا أعتقد أنه متزوج إلى الشقراء على الرغم من

You can have'em for free if the blonde one milks me.
يمكنكم الحصول عليهما بالمجان إذا وافقت الشقراء على حلبي.

If you can be discreet, she's the blonde in the bikini with the smoking-hot body by the waterfall, over your left shoulder.
اذا أمكنك أن تكون متكتم انها الشقراء التى ترتدى البكينى صاحبه الجسد المثير للغايه بجوار الشلال

We could use the blonde boy down here for a consult.
يمكننا الأستفادة من الفتى الأشقر بالأسفل من هنا لأستشارة

Nothing definitive, but we got a couple shots of the blonde.
لا شيء نهائي، ولكننا وصلنا إلى بضع لقطات للشقراء

We've got an address for the blonde girl.
حصلنَا على عُنوان الفتَاة الشَقراء.

Oh, I got dibs on the blonde.
سأستولي على الشّقراء.

Do it now or I'll kill your friends, starting with the blonde.
افعل هذا الان , سوف اقتل اصدقائق وسابدأ بالشقراء

And the blonde next to her is her girlfriend/muse/sponsor.
والشقراء التي بجانبها هي صديقتها الحميمة وروحها ومن تدعمها بالمال