"the box was" - Traduction Anglais en Arabe

• الصندوق كان
• و كان الصندوق
• أن العلبة كانت

I went outside to check the breakers, and The box was locked.
لقد ذهبت للخارج لأتفحص القواطع و الصندوق كان مقفل

The box was her way of saying don't come back.
الصندوق كان طريقتها في أن تقول لي "إيّاك والعودة"

You did a great job putting everything back where it belonged, except The box was a little to the left of where I usually put it.
لقد قمت بعمل رائع بارجاع كل شيء الى مكانه ماعدا ان الصندوق كان الى اليسار قليلا وهو حيث اضعه

Calling beasts out of The box was quite easy.
أستدعاء الوحوش من الصندوق كان سهل للغاية

But the jeweller told me The box was brand new.
ولكن الصائغ أخبرني أن العلبة كانت جديدة

No, I mean, you know, we were just lucky that The box was still there.
لا, أعني كما تعلم, لقد كنا محظوظين لأن الصندوق كان هناك

No, The box was there, all right. Exactly where you said it would be.
كلّا، الصندوق كان هناك، لكن لم يكن داخله ما ذكرته.

The guy talking to them from The box was a cop.
الشخص الذي كان يتحدث معهم من الصندوق كان شرطي

Shooter's a pro. Somebody knew The box was coming across the border, sent the shooter to kill the two couriers.
شخص ما كان يعرف ان الصندوق كان آتيا عبر الحدود فأرسل القناص ليقتل الناقلين

The box was buried in the ground, like a seed, I guess.
الصندوق كان مدفون فى الارض مثل البذرة على ما اعتقد

The box was full of all kinds of different stuff.
الصندوق كان ممتلئاً بأنواع مختلفة من الأشياء

Alexander felt The box was too powerful, so he returned it to its home, The Cradle of Life.
الاسكندر شعر بهذا الصندوق كان قويا جدا على أى من الرجال ليأتمنة لذا عاد بة الى بيتة مهد الحياة.

I didn't want to fold up the oil lease papers, but The box was too small, so I opened it.
لم أكن أرغب في طي أوراق عقد النفط لكن الصندوق كان صغيراً جداً، لذا فتحتها

- Okay, The box was light'cause it had a fake stomach in it.
-حسناً, الصندوق كان خفيفاً لأنه كان بداخله معدة مزيفة

The paper The box was in?
الورقة و الصندوق كان في الداخل ؟

The box was empty, but Pandora was still carrying our hope.
. الصندوق كان فارغ . ولكن " باندورا " كانت تهتم بـ أمالنا

Oh, The box was loose, so I figured I would fix it.
الصندوق كان محلولًا، فارتأيت أن أضبطه.

Or The box was meant for your dad.
أو أن العلبة كانت مقصودة لأبيك