"the capsule" - Traduction Anglais en Arabe

• الكبسولة
• المحفظة
• الكابسولة
• فالكبسولة
• بالكبسولة
• القمرة
• كبسولة

At the time the rocket delivers the capsule into low space orbit.
في الوقت الذي سيضع فيه الصاروخ الكبسولة في مدارها الفضائي السفلي.

Somebody put a prank version of the yearbook in the capsule...
وضع أحدٌ ما إصدار مازح من الكتاب السنوي في الكبسولة

You may not bring personal effects inside the capsule.
لا يمكنكم اصطحاب الأمتعة الشخصية معكم إلى الكبسولة

Instantly, I knew I had to protect the capsule.
عرفت على الفور أني يجب أن أحمي المحفظة.

They're trying to save the capsule and completely ignoring you.
إنهم يحاولون إنقاذ الكابسولة ويتجاهلونك كلياً

We've recovered another piece of the capsule outside Calgary.
لقد وجدنا قطعة أخرى من الكبسولة قرب كلغاري

Moments after the capsule launches, the dust inside becomes weightless.
بعد انطلاق الكبسولة بلحظات يصير الغبار بالداخل عديم الوزن

He won't want to damage it, so he won't break the capsule.
هو لا يريد الاضرار بها ، لذلك فهو لن يكسر الكبسولة

Prior to use, the capsule is placed in an amalgamator which ruptures the pillow pack and mixes the mercury with the alloy powder.
وتوضع الكبسولة قبل استخدامها في مُملْغِِمِِِ يعمل على تمزيق حشوة التحميل ومزج الزئبق مع الخليط المعدني المسحوق.

Mrs. Annan and Mr. Osment will be the first to place their wishes in the capsule.
وستكون السيدة نان عنان والسيد أوسمنت أول من يضعا أمنيتيهما في هذه الكبسولة.

If he doesn't pressurize the cabin as the capsule gets higher, his blood will literally boil. How much time does he have?
الظغط الجوي ،إذا لم يظغط القمرة كلما ترتفع الكبسولة سيغلي دمه حرفيا كم يملك من الوقت؟

I had jump training in the Corps, and this plane is already chasing after the capsule.
حضيت بتدريب القفز في الفيلق وهذه الطائرة بالفعل وراء أثر الكبسولة

Your father stole the registry's Codex and stored it in the capsule that brought you here.
والدكَ سرقَ سجل الدستور و خبأه في الكبسولة التي نقلتك للأرض.

- Which is also why inside the capsule are a few drops of a deadly toxin.
و لهذا السبب أيضا يوجد في داخل الكبسولة بضع قطرات من مادة سامة مميتة

If you try to remove it, the capsule will break, releasing the poison, killing you.
إذا حاولت إزالتها ، فإن الكبسولة سوف تنكسر تنشر السم و تقتلك

When you get to Geneva, he will remove the capsule and administer this antidote.
هو سيزيل الكبسولة ويتعامل مع هذا الترياق المضاد

the capsule's holding. All the readings are good.
الكابسولة متماسكه, كل القراءات جيدة

So, the capsule will spin around the Earth forever, because there's nothing to slow it down?
إذاً، فالكبسولة ستدور حول الأرض للأبد، لأنه لا يوجد هناك ما يبطّئ سرعتها؟

The name we need is whoever put the 21st bag in the capsule.
الإسم الذي نحتاجه هو أيا كان من وضع الكيس رقم 21 بالكبسولة

One touch and the capsule bio-tunes itself to its owner, but someone must have introduced a second, raw capsule.
لمسة واحدة و تقوم الكبسولة بضبط نفسها حيويا مع مالكها لكن من المؤكد أن شخصا ما قد عرض كبسولة ثانية خام