"the cavalry" - Traduction Anglais en Arabe

• الفرسان
• الخيالة
• الفارسة
• بالفرسان
• الخيّالة
• سلاح الدفاع
• قوات المشاة

Inform the nigger in the cavalry officers uniform that I had a division of confederates under my commend, in Baton Rouge.
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج

Call in the cavalry because a boy went exploring?
كيف أستدعي الفرسان من أجل صبي ذهب للإستكشاف؟

Send the cavalry. Go after the two that got away.
أرسلوا الفرسان ليسعوا وراء الاثنين اللذان هربان من هنا.

the cavalry and the rurales could stop him if they'd cooperate but neither side lets the other cross the frontier.
تستطيع فرقة الخيالة وأهل الريف ردعه إذا تعاونوا لكنهم لا يتعاونون لا يسمح أحدهما للآخر بإجتياز المنطقة الحدودية

Sure would be nice to see the cavalry coming over that hill.
بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل.

If you're stalling, waiting for the cavalry to come, they're not.
إذا كنت المماطلة، والانتظار لسلاح الفرسان القادمة، أنها ليست كذلك.

Like you say, I got the cavalry out here.
مثل أنت تقول، أنا أخرجت سلاح الفرسان هنا.

Fort Kearney's just ahead. Thas where the cavalry is.
حصن كيرنى أمامنا بالضبط و سلاح الفرسان هناك

It's an artillery barrage. the cavalry will attack in 20 minutes.
انه وابل مدفعية سلاح الفرسان سيهاجم في غضون 20 دقيقة

You better pull yourself together because you just called in the cavalry.
من الأفضل لك أن تحضري نفسك لأنك أستدعيتي للميدان مع الفرسان

Well, if it's not the cavalry, it can't be good.
إن لم يكن سلاح الفرسان فلن يكون أمراً جيداً

the cavalry was supposed to come.
كان من المُفترض بسلاح الفرسان إقتحام المكان

Now, is the cavalry here to bring justice to the unarmed white man, or to exonerate an innocent black police officer?
الآن، هناك سلاح الفرسان هنا لتحقيق العدالة للرجل الأبيض الأعزل أو تبرئة ضابط شرطة أسود بريء؟

If you think it proper to embrace my offer you shall have the same rank you now hold, in the cavalry I am to raise."
إذا كنت تعتقد أنه من المناسب أن توافق علي عرضي سيأكون لديك نفس الرتبة التي معك الأن في سلاح الفرسان الذي سأطورة

So, how long do you think it will take for the cavalry to arrive?
إذاً، كم تعتقد أنه سيستغرق سلاح الفرسان إلى أن يصلوا؟

If you're not home by 23:30, we'll send the cavalry.
أن لم تصل للبيت عند الساعة الحادية عشر ونصف سنرسل سلاح الفرسان.

If we already arrested him, why call in the cavalry?
،إذا كنا قد ألقينا عليه القبض، لماذا استدعيت الخيالة

Taken to the cavalry Regiment of the State Public Security and later to the PJE base in Herminio Cabañas
اقتيد إلى كتيبة الخيالة التابعة لﻷمن العام للولاية، ثم إلى قاعدة الشرطة القضائية للولاية الكائنة في أرمينيو كَبانيَس

Prepare the cavalry and get provisions. We must leave tonight!
جهِّز الخيالة و اجمعوا المؤن .علينا المُغادرة الليلة

Right. Forgot I was working with "the cavalry."
صحيح، لقد نسيت أنني أعمل برفقة "الفارسة".

Trying to restore the telecom so we can call in the cavalry.
. محاولاً إستعادت الإتصال . حتي يتسني لنا الإتصال بالفرسان

Jam their weapons and send in the cavalry.
عطّلي أسلحتهم، وأرسلي الخيّالة.

Get it through your head, man. the cavalry ain't coming.
فكّر بالواقع في رأسك يا رجل سلاح الدفاع الجوي لن يأتي

I will never now if we go there with the cavalry.
أعرف إذا من أي وقت مضى نذهب مع قوات المشاة.