"the coach" - Traduction Anglais en Arabe

• المدرب
• العربة
• الحافلة
• مدرب
• المدربة
• المدرّب
• العربه
• للمدرب
• المُدرب
• الحافلةِ
• بالمدرب
• والمدرب
• مدربة
• الحافلةَ
• المدربه

He kept telling the coach I was drunk at practice.
لقد استمر بإخبار المدرب انني كنت ثملاً خلال التمرينات

Yeah, the coach asked me but I don't have time for this.
نعم , المدرب طلب مني ذلك لكن ليس لدي الوقت لهذا

It was touch football, intermural, and I was the coach.
كانت لمسة كرة قدم بين الجدران وانا كنت المدرب

My behavior in the coach... it must've seemed strange.
عن تصرفاتي وسلوكي فى العربة لقد بدا غريباً

'So far, the only unspecified carnage'we had witnessed was what Big John had left in the coach toilet.
وحتى الآن, الليال الملاح الوحيدة الغير محددة التي شهدناها, هي ما خلفه جون الضخم في حمام الحافلة

I mean, we can't talk to the coach's daughter?
أعني، لا يمكننا التحدث إلى ابنة المدرب ؟

Oh, I don't know.Now that I'm retired, probably go to basketball games and yell at the coach.
لا أعرف, الان بما اني متقاعد على الأرجح سأحضر مبارايات كرة السلة وأصرخ على المدرب

depends on the coach think you chose the man right?
كل شيء يعتمد على المدرب وهل إخترت الشخص المناسب؟

the coach isn't giving you steroids or anything, is he?
هل يعطيك المدرب بعض المنشطات ، هل يفعل ؟

He failed an exam because the coach wouldn't let him study.
لقد رسب في الإمتحان لأن المدرب لم يسمح له بالدراسة

Can you please talk to the coach and try and get me some time on the ice?
هل يمكنك من فضلك أن تكلم المدرب و تحصل لي على بعض الوقت على الجليد؟

In Houston, but the coach didn't dig having a black quarterback.
في هيوستن، لكن المدرب لم يكن يستوعب وجود ظهير ربعي أسود

I think the coach has a relevant thing here, eh?
أعتقد أن المدرب لديه شيء ذات الصلة هنا، إيه؟

the coach is only as good as his best skater.
المدرب الجيد يبذل أقصي ما في وسعه في التزلج

I need to be super rah-rah now that I'm the coach's wife.
وأنا بحاجة أن أكون فائقة الحماس والاندفاع أنا الآن زوجة المدرب.

the coach says that Salerno was here almost every morning.
المدرب قال أن ساليرنو كان هناك كل صباح تقريبا

Brother, this is the number of the coach of the mail train. Be there by 2 PM.
أخي ، هذا رقم العربة في قطار البريد ، كن هناك في تمام الثانية مساءً

This means that baggage and people are off-loaded from the coach.
وهذا يعني إنزال اﻷمتعة والركاب من الحافلة.

And the coach of the baseball team, you know, he was afraid you were gonna injure yourself.
و مدرب فريق البيسبول، تعلم كان يخشَى من أنك ستضر نفسك.

I found the coach in the audience at the time of the murder, and some of the mothers, but not all of them.
وجدت المدربة بين الحضور وقت الجريمة وبعض الأمهات ليس كلهم

But I got kicked off the team, fighting with the coach.
ولكنني طردتُ من الفريق بسبب تشاجري مع المدرّب

You, get on the coach and start going as soon as we're inside.
أنت, اذهب الى العربه وانطلق حالما نركب تحرك

Aren't you supposed to turn that in to the coach by 2:00?
ألا يفترض أن تسلمه للمدرب الساعة الثانية؟

Where... where have we been since... since we met the coach?
. أين ذهبت ؟ . بعد أن قابلنا المُدرب ؟

Well, I... wouldn't want to let down the coach.
حَسناً، آي .. . لا يُريدَ لخَذْل الحافلةِ.

We caught the coach on time after all.
لقد لحقنا بالمدرب في الوقت المناسب، في نهاية المطاف.

the coach, he want to stay, but it is boy's night out, and coach is a boy, so...
المدرب هو يريد ان يبقى ولكنها حفلة رجال الى الخارج والمدرب رجل . لذلك

Ed, she's the coach of the other team.
انها تلعب للفرق الاخرى اد انها مدربة الفرق الاخرى

But the coach needs medical attention ASAP.
لكن حاجاتَ الحافلةَ رعاية طبية بأسرع مايمكن.

Why would the coach pit you against each other before a meet?
لماذا المدربه وجعلتكم بهذا الوضع قبل المباراه