"the communists" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيوعيين
• الشيوعيون
• الشيوعية
• للشيوعيين
• الشيوعين
• الشيوعيّين
• بالشيوعيين

People who missed the old days under the communists.
الشعب الذي غاب عن الأيام الخوالي تحت الشيوعيين.

He was negotiating with the communists, Colonel, our future enemy.
هو كان يتفاوض مع الشيوعيين أعدائنا المستقبلين يا جنرال

South Vietnamese Command has no interest in fighting the communists.
القيادة الجنوب فييتنامية ليس لديها أي اهتمام بمقاتلة الشيوعيين

the communists had 2 chairs and 16 senators with no political involvement.
وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسيا على 16 مقعداً.

During the martial law introduced by the communists in 1981, he was interned as an anti-socialist element.
وخلال الحكم العرفي الذي فرضه الشيوعيون في عام 1981، اعتقل بتهمة أنه عنصر معاد للاشتراكية.

Part of this place. Looks like the communists won after all.
ليكونوا جزءًا من هذا المكان، يبدو أن الشيوعية فازت بالنهاية.

Truman, reluctant to use nuclear weapons again in Asia, fought the communists in Korea with conventional weapons.
احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية

The Moro conflict is largely concentrated in Mindanao while that of the communists is spread throughout the archipelago.
ويتركز النزاع مع جبهة مورو بجزء كبير منه في مينداناو في حين يعم النزاع مع الشيوعيين أنحاء الأرخبيل.

All three had been Sovietized by the Red Army, but Armenia had rebelled and had got rid of the communists.
وحول الجيش اﻷحمر هذه الدول الثلاث إلى دول سوفياتية، غير أن أرمينيا تمردت وتخلصت من الشيوعيين.

We have survived everything from wars, to governments, to Fascists, to Nazis and we'll survive the communists, too.
،احنا نجينا من كل حاجة من الحروب ، من الحكومات من الفاشيين ، من النازيين و هننجو كمان من الشيوعيين

What a fucking joke, the CIA and their war against the communists.
يا لها من مزحة الاستخبارات المركزية وحربها ضد الشيوعيين

Fluoride is used by the communists to control our minds.
الفلورايد يستخدم بواسطة الشيوعيين للتحكم بعقولنا لا , انه ليس كذلك

First the communists, then the homosexuals, then the students, the sailors on strike, the miners...
بدايةً الشيوعيين. ثم الشواذ. ثم الطلاب ثم البحارة المضربون, ثم القاصرين.

And then... there are the IRA Fenians and the communists.
وهناك أيضاً.. الأخوية الإيرلندية و الشيوعيين

You know, we're at war with the communists.
يا إلهي، يالك من جبان. أتعلم، إننا في حالة حرب مع الشيوعيين.

the communists had 2 seats and 16 senators with no political involvement.
وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسياً على 16 مقعداً.

Without this shipment, their country could fall to the communists.
بدون هذه الصفقة , ستسقط بلدهم في ايدي الشيوعيون

While the Moro groups seek autonomy, the communists purportedly seek the establishment of a communist-led society.
وفي حين تسعى جماعتا مورو إلى تحقيق الحكم الذاتي، يدعي الشيوعيون أنهم يسعون إلى إنشاء مجتمع تسوده الشيوعية.

Before, it was the communists who stirred up rebellion everywhere, including in Malaysia.
لقد كان الشيوعيون من قبل هم الذين يثيرون التمرد في كل مكان، بما في ذلك في ماليزيا.

In this instance I have to hand it to the communists.
في هذه الحالة لا بد لي ان اسلم هذا للشيوعيين

It's not up to the communists to jack us around.
هذا شأننا الداخلي ولا حتى الشيوعين يمكنهم استخدامنا كأداة

This area is controlled by the communists - this by our Nationalist brothers-in-arms.
تلك المنطقة يُسيطر عليها الشيوعيّين وتلك يُسيطر عليها إخوتنا في المقاومة الوطنيّون

Article 3: With regard to the communists, militias and bandits, the order of Islamic law is clearly stipulated and will be enacted accordingly.
المادة ٣: فيما يتعلق بالشيوعيين والميليشيات وقطاع الطرق، فان حكم الشريعة الاسلامية محدد بوضوح، وسينفذ بناء على ذلك.