"the corn" - Traduction Anglais en Arabe

• الذرة
• للذرة
• الذرةَ
• الذره
• الذرةِ
• الذُرة

The third project is intended to increase the corn harvest by distributing seeds, fertilizer and diesel oil.
والهدف من المشروع الثالث هو زيادة محصول الذرة عن طريق توزيع البذور واﻷسمدة وزيت الديزل.

And if there's no one left alive here to eat the corn when the party returns, then the whole trading expedition is pointless.
واذا لم يكن هناك واحد ترك على قيد الحياة هنا لأكل الذرة عندما يعود الحزب ثم تداول كاملة الحملة لا طائل.

What happens in the corn stays in the corn, right?
ما يحدث في إقامة الذرة في الذرة، أليس كذلك؟

Hero twins planting the corn they need to start a civilization?
أم من توأمين بطلين يزرعان الذرة الذي يحتاجانه للبدء بحضارة؟

The loveliest time of the year now when the corn ripens.
مـا أروع هذا الوقت من السّنة الآن عندمـا تنضج الذرة

We have nothing to eat besides the corn outside.
ليس لدينا شئ نتناوله بخلاف الذرة التي بالخارج

Says the former member of the corn Queen's Court.
ذلك رأي العضو السابق في حاشية ملكة الذرة

They conducted interviews about the corn storage tank explosion that had resulted in deaths.
وأجروا مقابلات بشأن انفجار صهريج تخزين الذرة الذي أدى إلى مقتل عدد من الأشخاص.

They stole some of the corn which the farmers had stored and killed a number of animals.
وسرقوا بعض الذرة التي كان المزارعون قد اختزنوها وقتلوا عددا من الدواب.

The windmill I helped my father build to grind the corn for the sheep.
الطاحونة التي ساعدت أبي في بنائها لطحن الذرة للخراف

the corn yields surpassed projections, but we're still short with respect to ethanol production.
محاصيل الذرة تخطّت التوقّعات ولكننا مازلنا قاصرون في إنتاج الإيثانول

They cut through the corn and past the Ridley farm.
عبرا خلال حقول الذرة ، مروراً بمزرعة ريدلي

The ritual recalls the saga of the corn god being tricked into going down to the underworld, where he's decapitated.
تستدعي الشعيرة بصيرة إله الذرة الذي اُوقِعَ بهِ بالنزول إلى العالم السُفلي حيثُ ضُرِبَ عُنقه.

She'll mix up the corn with the ashes and that goes into the water.
ستخلط الذرة بالرماد و سيذهب ذلك المزيج مع الماء.

They return to earth with the corn god's head and plant him in the ground.
و يعودان إلى الأرض برأس إله الذرة و يزرعانه في الأرض.

She's at the corn palace in Mitchell, South Dakota.
،إنها في قصر الذرة "في "ميتشيل"، جنوب "داكوتا

And now the corn refiners are desperately trying to say that they are sugar, they're no different, and the sugar industry's going, "No, you're not.
و مصفين الذرة الآن يحاولون بكل يأس ان يقولوا انه مجرد سكر ولا يختلف عن اي نوع ومصانع السكر تقول لا, انت لست مثل السكر

Sarcasm. What an unexpected response. I think you should come to the corn maze with me.
يا للسخرية، فياله من ردّ غير متوقَّع، أظنّك يجب أن تخوض متاهة الذرة معي.

It is an expression, but it actually means bring the corn.
وهو التعبير، ولكنه يعني في الواقع جلب الذرة.

So,they added one of its genes to the corn's dna sequence,
لذا أضافوا أحد جيناته إلى سلسلة الحمض النووي للذرة

They're ruining the corn.
انهم يُخرّبونَ الذرةَ.

I loved the way the corn grew so high in summer and then just disappeared one day.
احببت الطريقه التي تنبت بها الذره وتصبح عاليه في الصيف وبعدها تختفي من يوم واحد

Time to plant the corn.
حان الوَقّتْ لزِراعَة الذرةِ.

The rain was vital for the survival of the corn crop, and, in turn, the Maya people.
كانَ المطر حيوي لمحصولِ الذُرة .و حيوي بدورهِ لشعبِ المايا