"the corpse" - Traduction Anglais en Arabe

• الجثة
• الجثه
• الجثّة
• على جثة
• بالجثة
• والجثه
• الجُثة
• الجثّةَ
• فالجثة
• جثّةِ
• جثة المتوفي

Some people had observed a police driver trampling the corpse.
ولاحظ بعض الناس سائقا من الشرطة وهو يدوس الجثة.

the corpse lying upstairs is no longer your wife or my sister.
الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن.

About the corpse that was discovered by the lake,
بشأن تلك الجثة التي وُجدت بالقرب من البحيرة

So far none of us are sick and we don't know if the infection has spread beyond the corpse cassette.
الى حد الان لا أحد منا مريض نحن لا نعلم أذا كانت العدوى أنتشرت خلف صندوق الجثه

It's dying, and its leader needs to be a grave robber who'll strip every last bauble off the corpse.
إنّه يحتضر، و قائدها يجبُ أنْ يكون سارقًا قبور لا يمانع سرقة دمية من الجثّة

But that's the location of where the corpse was found.
لكن ذلك هو الموقع الذي تمّ اكتشاف الجثة به

One of you shot the corpse from across the room.
واحدة منكم أطلقت النار على الجثة من باب الغرفة

So we can dig up the corpse and salt and burn it.
كي نحفر و نأخذ الجثة و نضع الملح عليها ثم نحرقها

Do you really think it's possible the corpse wasn't a corpse?
هل تعتقدين حقاً أنّ الجثة لم تكن ميتة فعلاً ؟

I'm in the middle of electrophoresis on the corpse.
أنا في وسط رَحَلان كهربائي على هذه الجثة

The soldiers displayed the corpse of an alleged NPA soldier in the school premises and forced the residents to identify the corpse.
وعرض الجنود في مبنى المدرسة جثة يدعى بأنها لأحد جنود الجيش الشعبي الجديد وأرغموا السكان على التعرف إلى الجثة.

They mutilated the victim's body, cutting off his arms and testicles before executing him; the corpse was burned.
وقد قام هؤلاء العناصر بتشويه جسم الضحية التي تعرضت لبتر اليدين والخصيتين قبل أن يتم إعدامها؛ وقد أُحرقت الجثة.

The hospital proceeded to the decontamination of 12 persons, comprising 5 patients and 7 relatives, as well as of the corpse.
وشرع المستشفى في تطهير 12 شخصا، منهم 5 مرضى و 7 من أقاربهم، فضلا عن الجثة.

No autopsy was conducted on the body, and therefore no pertinent information, such as the identity of the corpse or the cause of death, was given.
ولم تشرﱠح الجثة، وعليه لم تقدم أية معلومات مفيدة فيما يتعلق مثلا بهوية صاحب الجثة أو بسبب الوفاة.

the corpse was torn to pieces by dogs and pigs.
وقد تمزقت هذه الجثة على يد الكلاب والخنازير.

When the corpse was taken to the military hospital it was given a further number so as to document, falsely, that death had occurred in the hospital.
وعندما تؤخذ الجثة إلى المستشفى العسكري، تُعطى رقما آخر بحيث تُسجل زوراً باعتبار أن صاحبها توفي في المستشفى.

So she was placed in the corpse cassette at 7:00 am.
اذا لقد تم وضعها في صندوق الجثه في الساعه 7 صباحاً

It went live when she was in the corpse cassette.
لقد عاد للحياة عندما كانت في صندوق الجثه

We'll...burn the corpse before disposing of it.
نحن سـ .. سوف نحرق الجثّة قبل التخلّص منها

In addition, the corpse of Priest Mikailian was found stuffed into a large freezer in the same flat.
وباﻹضافة إلى ذلك، عُثر على جثة القس ميخائيليان وهي محنطة في ثلاجة ضخمة في نفس الطابق.

In the destination, someone will take care of the corpse.
‫في نقطة الوصول، شخص ما سوف ‫يعتني بالجثة

No one will believe us, and the corpse won't speak.
لا احد سيصدقنا والجثه لا تستطيع التحدث

The steam from the corpse is limiting visibility.
البُخار المُتصاعد من الجُثة يحُدّ من الرُؤية

Somebody stole the corpse, brought it down here?
سَرقَ شخص ما الجثّةَ أنزلَه هنا؟

Whoever you are, the corpse was under your roof.
سواءً كنتِ القاتل ام لا فالجثة كانت تحت سقف منزلك

You go to New Hampshire and you attach some electrodes to the corpse of my campaign, okay?
تَذْهبُ إلى نيوهامشير و تَرْبطُ بَعْض الأقطاب الكهربائية إلى جثّةِ حملتِي، واضح؟

155. Once an application for an investigation is filed with the Magistrate's Court, all actions with regard to the corpse of the deceased are prohibited without permission from the investigating judge.
155- ومتى قدم طلب لإجراء التحقيق إلى المحكمة الجزئية لا يجوز التصرف في جثة المتوفي بأي شكل بدون إذن من قاضي التحقيق.