"the cyprus police" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطة القبرصية
• شرطة قبرص
• الشرطة في قبرص
• للشرطة القبرصية
• لشرطة قبرص

Crime mapping and statistical reporting completed with the Cyprus Police only
أنجزت بيانات توزع الجرائم والتقارير الإحصائية مع الشرطة القبرصية فقط

the Cyprus Police district commanders met their United Nations counterparts and agreed to conduct regular monthly meetings at the local level.
والتقى قادة دوائر الشرطة القبرصية بنظرائهم في الأمم المتحدة واتفقوا على عقد اجتماعات شهرية منتظمة على الصعيد المحلي.

Similarly, Turkish Cypriots and Turkish citizens who crossed to the south through the buffer zone were detained by the Cyprus Police.
وبالمثل احتجزت الشرطة القبرصية بعض القبارصة الأتراك والمواطنين الأتراك الذين عبروا إلى الجنوب عن طريق المنطقة العازلة.

Its relations with the Cyprus Police have been positive and constructive.
وما برحت القوة تقيم علاقات إيجابية وبنّاءة مع شرطة قبرص.

It operates under the Criminal Investigation Department of the Cyprus Police Headquarters.
وهو يعمل في إطار الإدارة جيم إدارة التحقيقات الجنائية في مقر شرطة قبرص.

Mediation Skills Training Programmes have been organized at the Cyprus Police Academy by an American expert who was a Fulbright Scholar in Cyprus (1998-99).
:: تنظيم برامج للتدريب في مجال مهارات الوساطة في أكاديمية الشرطة في قبرص بمعرفة خبير أمريكي كان من دارسي فولبرايت في قبرص (98-1999).

Its main, southern, entrance is situated in the Government-controlled area and is included in regular patrols of the Cyprus Police.
أما بوابتها الرئيسية الجنوبية، فتقع في المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة، وتغطيها الدوريات العادية للشرطة القبرصية.

With regard to aircraft of the Cyprus Police Airwing, there was 1 overflight of the buffer zone and there were 7 violations close to the buffer zone.
وفيما يتعلق بطائرة الجناح الجوي لشرطة قبرص حدث تحليق واحد فوق المنطقة العازلة وحدثت ٧ انتهاكات بالقرب من المنطقة العازلة.

Preventive and suppressive measures taken by the Cyprus Police
التدابير الوقائية والقمعيـة التي تتخذها الشرطة القبرصية

The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder.
وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل.

Average of 2 contacts per day with the Cyprus Police and the Turkish Cypriot Police element
إجراء اتصالين كمعدّل يومي مع شرطة قبرص وعنصر الشرطة القبرصية التركية

Three persons have been taken into custody over the incident so far, and the Cyprus Police are continuing their investigation.
وألقي القبض في ما يتعلق بتلك الحادثة، على ثلاثة أشخاص حتى الآن، وتواصل الشرطة القبرصية تحقيقاتها.

24. In 2005 the Cyprus Police established the Office for Combating Discrimination.
24 - وفي عام 2005، أنشأت الشرطة القبرصية مكتب مكافحة التمييز.

A suspect was apprehended by the Cyprus Police and an investigation is under way.
واعتقلت الشرطة القبرصية أحد المشتبه فيهم ويجري حاليا التحقيق في الحادث.

In case it is approved, the technique is applied by the Cyprus Police in close cooperation with the requesting state.
فإذا اعتمد الطلب، تطبق شرطة قبرص هذا الأسلوب بالتعاون الوثيق مع الدولة مقدمة الطلب.

The same policy of equal treatment of all Cypriot citizens guides the work of the Cyprus Police.
وتسترشد شرطة قبرص في عملها بنفس سياسة تساوي المعاملة لجميع المواطنين القبارصة.

In the meantime, any specific issue that UNFICYP may wish to discuss may be raised with the Cyprus Police through the existing liaison channels.
وفي غضون ذلك، يمكن إثارة ما قد تود القوة مناقشته من مسائل محددة مع شرطة قبرص من خلال قنوات الاتصال القائمة.

Furthermore, the Statistical Data Office at the Cyprus Police Headquarters is responsible for collecting, analysing, evaluating, and exchanging information regarding border control.
وفضلا عن ذلك، فإن مكتب البيانات الإحصائية في مقر شرطة قبرص مسؤول عن جمع المعلومات المتعلقة بمراقبة الحدود وتحليها وتقييمها وتبادلها.

Furthermore, it should be noted that within the Cyprus Police the Fraud Investigation Squad undertakes all matters related to economic and financial crime.
وبالإضافة إلى ذلك تنبغي الإشارة إلى أن شرطة قبرص تضم زمرة للتحقيق في أعمال الغش تضطلع بجميع المسائل المتصلة بالجرائم الاقتصادية والمالية.

In addition, there were 53 overflights from the north and 5 from the south by civilian aircraft and 9 overflights by the Cyprus Police Airwing.
وباﻹضافة إلى ذلك، حلقت طائرات مدنية فوقها ٥٣ مرة قادمة من الشمال و ٥ مرات من الجنوب، كما حلقت طائرات أخرى تابعة للشرطة القبرصية ٩ مرات.

3. The organisational structure of the Cyprus Police
3 - الهيكل التنظيمي لشرطة قبرص.