You didn't think I could smell the deception leaking from your pores? | Open Subtitles | لم تفكري أنه يمكنني شم رائحة الخداع تسرب من مسامتك ؟ |
It is moreover at this stage that the deception takes place. | UN | وهي أيضاً المرحلة التي يحدث فيها الخداع. |
As with economic fraud, the element of deception includes the deception of technical systems as well as human beings. | UN | وكما هو الشأن في الاحتيال الاقتصادي، ينطوي عنصر الخداع على التحايل على النظم التقنية والبشر على حد سواء. |
Married, I'd guess, based on the deception. | Open Subtitles | مُتزوّج، حسب ما أعتقد، بناءً على المكر. |
After all the lies, all the deception and humiliation, how you can just forgive and forget. | Open Subtitles | ، بعد كل ذلك الكذب كل ذلك الخداع والإهانة كيف تمكنتِ من مُسامحته ونسيان الأمر ؟ |
I apologize for the deception, but I needed to see you, Sir, and I was afraid you wouldn't receive me. | Open Subtitles | أعتذر حيال الخداع ولكنني أردت رؤيتك سيدي وخشيت ألا تقبل دعوتي |
But you can tell your stations that the deception ends here. | Open Subtitles | و لكن يمكنكم إخبار محطاتكم بأنّ الخداع ينتهي هنا |
the deception would have been uncovered the moment anyone saw it. | Open Subtitles | كان يمكن أن يتم كشف الخداع في لحظة رؤيته من طرف أي شخص. |
My apologies for the deception. I doubt this will be the Last attempt. | Open Subtitles | أعتذر على الخداع البصري أشك أن هذه قد تكون آخر محاولة |
Clark has kept up the deception for so long... right under your nose. | Open Subtitles | لتلاحظي ان كلارك واصل الخداع لوقت طويل تماما امام ناظريكي |
the deception didn't ruin her life, it made it finally make sense. | Open Subtitles | تحكم على كل الموقف الخداع لم يخرب حياتها هذا يجعل الامر منطقي اخيرا |
And if you are a counterfeit, the deception comes so naturally, | Open Subtitles | وإذا كنت مخادعة فعلاً فإن الخداع يبدو طبيبعاً |
First of all, I want to apologise to you and to the American people for the deception surrounding my untimely demise. | Open Subtitles | بادئ الأمر , أريد الإعتذار منكم وللشعب الأمريكي لأجل الخداع حول زوال الفاجعه |
Then why the deception? | Open Subtitles | . إذاً , لماذا المكر ؟ |
Embrace the deception Learn how to bend | Open Subtitles | أعتنق المكر تعلم كيف ينحني |
Steal them, turn the deception around. | Open Subtitles | سرقة شغل المكر |
♪ I know you know they just don't have any proof ♪ ♪ embrace the deception | Open Subtitles | ¶أعرف أنك تعلم¶ ¶أنهم لا يملكون أيّ دليل¶ |