"the documents before the" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوثائق المعروضة على
        
    • قائمة بالوثائق المعروضة على
        
    • الوثائق التي كانت معروضة على
        
    • بالوثائق التي عرضت على
        
    • الوثائق التي عرضت على
        
    • الوثائق التي عُرضت على
        
    • قائمة بالوثائق التي عُرضت على
        
    • بالوثائق التي عُرضت على اللجنة
        
    • الوثيقة المعروضة على
        
    • قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على
        
    • بالوثائق المعروضة عليها
        
    the documents before the Peacebuilding Commission at its fourth session are listed below for information and ready reference. UN ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الرابعة، وذلك للعلم وللرجوع إليها بسهولة.
    the documents before the Peacebuilding Commission at its fifth session are listed below for information and ready reference. UN ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الخامسة، وذلك للعلم وللرجوع إليها بسهولة.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex I to part three. UN وترد في المرفق الأول من الجزء الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex IV to the present report. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    3. For the documents before the Committee under this item, see A/48/632. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/48/632.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex II to part one. UN وترد في المرفق الثاني من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    the documents before the Peacebuilding Commission at its sixth session are listed below for information and ready reference. UN ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها السادسة، وذلك للعلم وللرجوع إليها بسهولة.
    The Administrator introduced all the documents before the Committee and responded to questions on all these matters. UN وعرض مدير البرنامج جميع الوثائق المعروضة على اللجنة ورد على التساؤلات المتعلقة بهذه اﻷمور كافة.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex VI to part two. UN وترد في المرفق السادس من الجزء الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة.
    the documents before the Commission at its eighteenth session are listed in annex XI to the present report. UN 199- ترد الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة في المرفق الحادي عشر لهذا التقرير.
    the documents before the Peacebuilding Commission at its second session are listed below for purposes of information and ready reference. UN ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثانية، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.
    the documents before the Peacebuilding Commission at its third session are listed below for purposes of information and ready reference. UN ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثالثة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.
    the documents before the Commission at its reconvened fifty-second session are listed in annex II of the present report. UN 33- ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.
    the documents before the Commission at its fifty-first session are listed in annex VIII of the present report. UN 165- ترِد في المرفق الثامن بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والخمسين.
    the documents before the Commission at its seventeenth session are listed in annex VII to the present report. UN 171- ترد في المرفق السابع بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة.
    the documents before the Commission at its reconvened fifty-third session are listed in annex III to the present report. UN 31- ترِد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة.
    the documents before the Commission at its fifty-third session are listed in annex X of the present report. UN 190- ترِد في المرفق العاشر لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين.
    For the documents before the Committee under this item, see document A/48/632. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة تحت هذا البند، انظر الوثيقة A/48/632.
    the documents before the Commission at its nineteenth session are listed in annex VII to the present report. UN 191- يتضمّن المرفق السابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.
    E. Documentation 12. the documents before the Commission at its sixth session are listed in annex II. UN 12 - ترد قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها السادسة في المرفق الثاني.
    the documents before the Commission at its reconvened nineteenth session are listed in annex II to the present report. UN 28- يتضمّن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.
    48. the documents before the Subcommission at its forty-sixth session are listed in the annex to the present document. UN 48- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين.
    2. For the documents before the Third Committee under item 100 (e), see document A/49/610. UN ٢ - وللاطلاع على الوثيقة المعروضة على اللجنة الثالثة في إطار البند ١٠٠ )ﻫ(، انظر الوثيقة A/49/610.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex IV, section B. UN وترد قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في المرفق الرابع.
    A list of the documents before the Committee will be contained in an annex to the final report of the Committee for 2005. UN وسترد في أحد مرفقات تقرير اللجنة الختامي لعام 2005 قائمة بالوثائق المعروضة عليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus