"the drugs" - Traduction Anglais en Arabe

• المخدرات
• الأدوية
• المخدّرات
• العقاقير
• المخدر
• الدواء
• بالمخدرات
• المُخدّرات
• بالمخدّرات
• المخدّراتِ
• العقار
• للمخدرات
• المخدّراتَ
• المُخدرات
• والمخدرات

the drugs division of the Federal Police, in trying to stamp out drugs, is currently carrying out 11 programmes.
تضطلع شعبة المخدرات في الشرطة الاتحادية بأحد عشــر برنامجا في الوقت الحالي في محاولتها القضاء على المخدرات.

We cannot free our own neighbourhoods from drug-related crime without the help of countries where the drugs are produced.
إننا لا نستطيع تخليص أحيائنا من الجرائم المتصلة بالمخدرات بدون معاونة من البلدان التي تنتج فيها المخدرات.

Danny must've moved the drugs before you picked him up.
لابد أن داني أخفى المخدرات قبل أن تقبضوا عليه

Without more research and development the drugs needed would not be available, thus perpetuating the discrimination against the poorest of the poor.
وبدون مزيد من البحث والتطوير، لن تتسنى إتاحة الأدوية اللازمة مما يؤدي إلى إطالة أمد التمييز ضد أشد الناس فقرا.

I don't care him sell the drugs. It's part of doing business.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

One of the drugs they use paralyzes your diaphragm.
أحد العقاقير التي يستخدمونها تقوم بشلّ الحجاب الحاجز.

They wanted to know where I got the drugs.
أرادوا أن يعرفوا من أين حصلت على المخدرات

We want to get the drugs off the streets, yes?
نريد أن نجعل الشوارع خالية من المخدرات أليس كذلك؟

We're keeping the drugs in a warehouse on Meldrum.
نحن الحفاظ على المخدرات في مستودع على ميلدروم.

He's claiming the drugs you seized in the bathroom
هو يطلب المخدرات التي استوليت عليها من الحمام

Getting those lost kids off the drugs and into full-time jobs.
هؤلاء الأطفال فقّدوا سّيطرتهم على المخدرات وايجاد وظائف دائمة لهم.

We gave you money for the drugs and the whoremongering.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

Now that you're management, I need you to promise me that you're gonna lay off the drugs.
الآن بما أنك أنت في الإدارة أريد منك أن تعدني بأن تتوقف عن بيع المخدرات

Perhaps the drugs opened certain doors in my mind.
ربما المخدرات فتحت لي أبواب مغلقة في ذهني

He got an address upstate, where he was supposed to deliver the drugs in exchange for cash.
حصل على عنوان في الشمال حيث كان من المفترض أن يُسلم المخدرات في مقابل النقود

Oh, God, I need the drugs. I need drugs. I need something.
يا ألهي ، أريد الأدوية أريد الأدوية ، أريد شيء ما

The prostitutes keep getting younger and the drugs keep getting harder.
تبقي المومسات أن يصبحن أصغر وتبقي المخدّرات أن تصبح أصلب.

We can't stop the experiment. the drugs have taken effect.
لا يمكن أو نوقف العملية، لقد أعطت العقاقير مفعولها.

I was thinking if we don't want to move the weight in here, then we open the courier system, sell the drugs that way.
انا كنت افكر إذا كنا لا نريد نقله إلي هنا إذاً , نفتح نظام الموزع نبيع المخدر بهذه الطريقة

So, we need to know where you acquired the drugs.
إذاً.. نريد ان نعرف من أين حصلت على الدواء

the drugs are coming across the border another way.
سوف تأتي المُخدّرات عبر الحُدود عن طريقٍ آخر

Ever since he started with the drugs and the alcohol, - he's never been the same.
، بمجرد أن بدأ الأمر بالمخدّرات ..والكحوليـّات

You're so clever-- like planting the drugs on the boat.
أنت ذكي جداً ، ومسألة دس المخدّراتِ على المركبِ.

The blunt-force trauma to her head happened before the drugs entered her system.
الصدمة الحادة التي حدثت في رأسها قد كانت قبل أن يدخل العقار إلى جسدها

There is no case unless they can prove that either I got the drugs illegally or I sold them illegally.
لا يوجد قضية إلا إن أثبتوا إما أن حيازتي للمخدرات غير شرعية أو أنني بعتها بشكل غير شرعي

I thought the drugs were helping, and they were not.
فكّرتُ المخدّراتَ كَانتْ تُساعدُ، وهم ما كَانوا.

The drinking, the drugs, that's not a regular thing for me.
مُعاقرة الشراب ، المُخدرات هذا ليس شيئًا إعتيادياً بالنسبة لي

One of the most unfortunate consequences of globalization is the globalization of the drugs and narcotics problem.
ومن جرائر العولمة الأشد مدعاة للأسف عولمة مشكلة العقاقير والمخدرات.