"the end of the street" - Traduction Anglais en Arabe

• نهاية الشارع

She got to the end of the street, she turned around and ran right back home.
ذهبت إلى نهاية الشارع ثم استدارات وعادت مباشرة للمنزل

You'd be scared to even go to the end of the street.
هل سيكون خائفا حتى ل الذهاب الى نهاية الشارع.

It's at the end of the street. We're gonna go. We're gonna have a blast.
إنه في نهاية الشارع, سنذهب إليه، وسنحظى بالمتعة.

I've asked the police to put up a barrier at the end of the street.
لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني في نهاية الشارع

A star so bright and shiny you could see it all the way from the end of the street.
نجمة متلألأة جداً، أكبر نجمة يمكنكِ رؤيتها. طوال الطريق حتى نهاية الشارع.

Position two, possible vehicle match at the end of the street.
المركز الثاني سيارة مشتبه بها في نهاية الشارع

I had a beer with the old biker man at the end of the street and he let me touch his old lady's titty.
شربت جِعّة مع المُسّن صاحب الدراجة النارية عند نهاية الشارع و جعلني أتحسس ثدي إمرأته المسنة

Yeah? Walk to the end of the street, take a right at the coffee shop.
أذهب إلى نهاية الشارع واتجه يميناً إلى المقهى.

Let's have that carriage move back to the end of the street and start again.
حرك تلك العربة من الخلف إلى نهاية الشارع وأبدأ من جديد

Miss Carrie has a real nice saloon down at the end of the street.
لدى الآنسة كاري حانة جميلة في نهاية الشارع

You said the end of the street.
اسمع, ايمكنك ان تقف هنا لدقيقة من فضلك؟ قلتي في نهاية الشارع

Come on, in the cab down there at the end of the street.
تعال, إلى سيارة الاجره هناك في نهاية الشارع

The family was sitting outside their house, thinking that the area was safe because of its proximity to the UNRWA school located at the end of the street.
وكانت العائلة جالسة خارج منـزلها، اعتقادا منها بأن المنطقة آمنة بسبب قربها من المدرسة التابعة للأونروا، الواقعة في نهاية الشارع.

I've got officers on the door day and night, I've got a panic alarm being fitted, we've got plainclothes at the end of the street.
لقد حصلت ضباط في اليوم الباب ليلا ونهارا، لقد حصلت على إنذار الذعر يجري تركيبها، لدينا يرتدون ملابس مدنية في نهاية الشارع.

Walking up to the end of the street where the car is.
أمضي حتّى نهاية الشارع عند السيّارة.

An empty house at the end of the street, it's like, "Hey, there's a drug deal going down in here!" [laughs]
منزل فارغ في نهاية الشارع وكأننا نقول، "اسمعوا، صفقة مخدرات تجري هنا."

Bea, there's a park right at the end of the street.
بي ، هناك حديقة في نهاية الشارع

The blonde ly at the end of the street.
السيدة الشقراء التي في نهاية الشارع

Organize some boys at the end of the street and around the corner.
- لا داعى للقلق ‫قم بتنظيم بعض الفتيان ‫في نهاية الشارع ‫ونحو الزاوية

Doesn't matter anyway, the bus stops right at the end of the street.
هذا لا يهم على أيّ حال الحافلة تتوقـّف في نهاية الشارع ...لذا