"the expert meeting on" - Traduction Anglais en Arabe

• اجتماع الخبراء المعني
• اجتماع الخبراء بشأن
• اجتماع الخبراء المتعلق
• اجتماع الخبراء عن
• لاجتماع الخبراء المعني
• اجتماع فريق الخبراء المعني
• واجتماع الخبراء بشأن
• واجتماع الخبراء المعني
• اجتماع الخبراء حول
• باجتماع الخبراء المعقود بشأن
• لاجتماع الخبراء بشأن
• اجتماع الخبراء المعنيين
• لاجتماع الخبراء المعنيين
• اجتماع الخبراء المعقود في
• باجتماع الخبراء المعني

REPORT OF the Expert Meeting on STRENGTHENING THE CAPACITY
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز قدرة البلدان النامية

REPORT OF the Expert Meeting on CAPACITY-BUILDING IN THE
تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال

report of the Expert Meeting on fdi and development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية

Report of the Expert Meeting on Mainstreaming Gender in Trade Policy
تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

REPORT OF the Expert Meeting on GOOD GOVERNANCE IN INVESTMENT PROMOTION
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Report of the Expert Meeting on Policies and Programmes for Technology Development and Mastery, Including The Role of FDI
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بسياسات وبرامج تطوير التكنولوجيا وإتقانها، بما في ذلك دور الاستثمار الأجنبي المباشر

Report of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development.
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية

Report of the Expert Meeting on Positive Corporate Contributions
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركات

REPORT OF the Expert Meeting on ICT SOLUTIONS TO
تقرير اجتماع الخبراء المعني بحلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Expert Meeting on Building Productive Capacities
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات الإنتاجية

Report of the Expert Meeting on increasing the participation of developing countries' SMEs into global value chains
تقرير اجتماع الخبراء المعني بزيادة مشاركة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم للبلدان النامية في سلاسل القيمة العالمية

Report on the Expert Meeting on Integration with Diversity in Policing
تقرير عن اجتماع الخبراء المعني بالإدماج مع الحفاظ على التنوع في أعمال الشرطة

FCCC/SBI/2006/13 Report on the Expert Meeting on response measures.
FCCC/SBI/2006/13 تقرير عن اجتماع الخبراء المعني بتدابير الاستجابة.

Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Report of the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
تقرير اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

FCCC/SBI/2006/18 Report on the Expert Meeting on economic diversification.
FCCC/SBI/2006/18 تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بالتنوع الاقتصادي.

REPORT OF the Expert Meeting on PORTFOLIO INVESTMENT
تقرير اجتماع الخبراء عن تدفقات الاستثمار في الحوافظ المالية

Submitted by the co-chairs of the Expert Meeting on financial resources and technical assistance
مقدم من الرئيسيْن المشاركيْن لاجتماع الخبراء المعني بالموارد المالية والمساعدة التقنية

Report on the Expert Meeting on methodological issues relating to reference emission levels and reference levels. Note by the secretariat
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضايا المنهجية المتعلقة بالمستويات المرجعية للانبعاثات والمستويات المرجعية الأخرى. مذكرة من الأمانة

This brief report outlines the results of these two meetings and other activities of the EGTT, including its involvement in the expert workshop on technology information and the Expert Meeting on methodologies for technology needs assessments.
ويعرض هذا التقرير الموجز النتائج التي خلص إليها هذان الاجتماعان والأنشطة الأخرى التي اضطلع بها الفريق، بما في ذلك مشاركته في حلقة عمل الخبراء بشأن المعلومات الخاصة بالتكنولوجيا واجتماع الخبراء بشأن المنهجيات المتعلقة بعمليات تقييم الاحتياجات التكنولوجية.

UNIDO participated in both the recent meetings of WAIPA and in the Expert Meeting on SMEs mentioned above.
وشاركت اليونيدو في كل من الاجتماعات اﻷخيرة للرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار واجتماع الخبراء المعني بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة السالف ذكره.

In addition, the expert papers presented at the Expert Meeting on the above-mentioned issues and questions will also be made available upon request.
وعلاوة على ذلك فإن أوراق الخبراء التي قدمت في اجتماع الخبراء حول القضايا واﻷسئلة المذكورة آنفاً ستتاح عند الطلب.

(a) The final report on the Expert Meeting on " Revisiting the Use of Managed Land as a Proxy for Estimating National Anthropogenic Emissions and Removals " , the managed land proxy, held in Brazil in May 2009;
(أ) التقرير النهائي المتعلق باجتماع الخبراء المعقود بشأن " إعادة النظر في استخدام المؤشر غير المباشر للأراضي المستغلة لتقدير الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالتها على الصعيد الوطني " ، المؤشر غير المباشر للأراضي المستغلة، المعقود في البرازيل في أيار/مايو 2009؛

62. Preparations were launched for the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development (9 - 11 February 2010).
62- وانطلقت التحضيرات لاجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (9-11 شباط/فبراير 2010).

Letter dated 15 April 1998 from the Permanent Representatives of Brazil and the Netherlands to the United Nations transmitting the report of the Expert Meeting on Environmental Practices in Offshore Oil and Gas Activities, held at Noordwijk, Netherlands
رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهــة مـــن الممثلين الدائمين للبرازيل وهولندا لدى اﻷمم المتحدة يحيلان بها تقرير اجتماع الخبراء المعنيين بالممارسات البيئية في مجال اﻷنشطة البحرية المتصلة بالنفط والغاز، الذي عقد في نوردويك، هولندا

(b) Asia: to UNDP for the Expert Meeting on the Synergies among the Conventions on Climate Change, Biodiversity and Desertification (Israel, 17-20 March 1997);
)ب( آسيا: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لاجتماع الخبراء المعنيين بالصلات التعاونية فيما بين اتفاقيات تغيﱡر المناخ، والتنوع البيولوجي والتصحر )إسرائيل، ٧١ - ٠٢ آذار/مارس ٧٩٩١(؛

At the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building, convened in February 2010, systemic coherence was discussed from several angles.
ففي اجتماع الخبراء المعقود في شباط/فبراير 2010 بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية، نوقشت مسألة تناسق النظام من زوايا عدة.

Report of the Expert Meeting on participation of developing countries in new and dynamic sectors
التقرير المتعلق باجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة