"the exploitation of the prostitution" - Traduction Anglais en Arabe

• بغاء
• استغلال دعارة
• الآخرين في الدعارة
• والاتفاقية المتعلقة

The Committee urges the State party to apply the laws prohibiting the Exploitation of the Prostitution of women.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تكون صارمة في تطبيق القوانين التي تحظر استغلال بغاء النساء.

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

During the same year, Parliament authorized the ratification of the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
وخلال العام نفسه أذن البرلمان بالتصديق على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

It had ratified the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
وقد صدّقت على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

French policy on prostitution is based on an abolitionist approach which condemns procuring, namely the Exploitation of the Prostitution of others, even with their consent.
تقوم السياسة الفرنسية في مسألة الدعارة على نظام للإلغاء تدان فيه القوادة، أي استغلال دعارة الغير ولو برضاه.

It noted that the Congo ratified the Convention for the Suppression of the Traffic and the Exploitation of the Prostitution of Others.
وأشارت إلى أن الكونغو قد صدَّق على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others 1949
اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص، واستغلال بغاء الغير، 1949

The United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, 1950
:: اتفاقية الأمم المتحدة لقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير، 1950

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, 1949
اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير، 1949

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, 1949
اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير، ١٩٤٩

:: Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others and its Final Protocol
:: اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير وبروتوكولها النهائي.

Her Government planned to accede to the United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
وأشارت إلى أن حكومتها تعتزم الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الآخرين.

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

It also recommends that the State party envisage ratifying the 1949 Convention for Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في التصديق على اتفاقية عام 1949 لقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
* اتفاقية اﻷمم المتحدة في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٩ لقمع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير.

It also recommends that the State party envisage ratifying the 1949 Convention for Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في التصديق على اتفاقية عام ٩٤٩١ لقمع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير.

(i) Suppression of the traffic in persons and the Exploitation of the Prostitution of others
`١` قمع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير

(i) Suppression of the traffic in persons and the Exploitation of the Prostitution of others;
`١` منع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير؛

(i) Suppression of the traffic in persons and the Exploitation of the Prostitution of others
' 1 ' منع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Exploitation shall include, at a minimum, the Exploitation of the Prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs;
ويشمل الاستغلال، كحد أدنى، استغلال دعارة الغير أو سائر أشكال الاستغلال الجنسي، أو السخرة أو الخدمة قسراً، أو الرق أو الممارسات الشبيهة بالرق، أو الاستعباد أو نزع الأعضاء؛

She wished to know whether Togo had ratified the 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
وأعربت عن الرغبة في معرفة ما إذا كانت توغو قد صدقت على اتفاقية عام 1949 لقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال الآخرين في الدعارة.

6. Encourages Member States to consider signing and ratifying or acceding to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, Resolution 317 (IV), annex.
٦ - تشجع الدول اﻷعضاء على أن تنظر في التوقيع على اتفاقية قمع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير)١١( والاتفاقية المتعلقة بالرق)٢١( وجميع الصكوك الدولية اﻷخرى ذات الصلة والتصديق عليها أو الانضمام اليها؛