"the exploitative use" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستخدام الاستغلالي
• والاستخدام الاستغلالي

the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices;
الاستخدام الاستغلالي للأطفال في الدعارة أو غيرها من الممارسات الجنسية غير المشروعة؛

the exploitative use of children in pornographic performances and materials.
الاستخدام الاستغلالي للأطفال في العروض والمواد الداعرة.

13. the exploitative use of children in prostitution and pornography was to some extent already covered by article 34 of the Convention, which asks States parties to take all appropriate measures to prevent these unlawful activities.
13- والاستخدام الاستغلالي للأطفال في البغاء والمواد الإباحية مشمول إلى حد ما فعلاً في المادة 34 من الاتفاقية، التي تطلب إلى الدول الأطراف اتخاذ جميع التدابير الملائمة لمنع هذه الأنشطة غير القانونية.

13. the exploitative use of children in prostitution and pornography was to some extent already covered by article 34 of the Convention, which asks States parties to take all appropriate measures to prevent these unlawful activities.
13 - والاستخدام الاستغلالي للأطفال في البغاء والمواد الإباحية مشمول إلى حد ما فعلاً في المادة 34 من الاتفاقية، التي تطلب إلى الدول الأطراف اتخاذ جميع التدابير الملائمة لمنع هذه الأنشطة غير القانونية.

(b) the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices;
(ب) الاستخدام الاستغلالي للأطفال في الدعارة أو غيرها من الممارسات الجنسية غير المشروعة؛

(c) the exploitative use of children in pornographic performances and materials.
(ج) الاستخدام الاستغلالي للأطفال في العروض والمواد الداعرة.

(b) the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices;
)ب( الاستخدام الاستغلالي لﻷطفال في الدعارة أو غيرها من الممارسات الجنسية غير المشروعة؛

(c) the exploitative use of children in pornographic performances and materials.
)ج( الاستخدام الاستغلالي لﻷطفال في العروض والمواد الداعرة.

Under the Convention, States parties also undertake to protect the child from all forms of sexual exploitation and sexual abuse and are required to take measures to prevent the inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity; the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices and the exploitative use of children in pornographic performances and materials.
٢٣- وتتعهد الدول اﻷطراف، بمقتضى الاتفاقية، بحماية الطفل من كل أشكال الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي وتكون مطالبة باتخاذ التدابير اللازمة لمنع تحريض الطفل أو اكراهه على ممارسة أي نشاط جنسي غير مشروع؛ والاستخدام الاستغلالي لﻷطفال في الدعارة أو غيرها من الممارسات الجنسية غير المشروعة، والاستخدام الاستغلالي لﻷطفال في العروض والمواد الداعرة.

“12.1 All children have the right to protection from all forms of exploitation and, in particular, sexual exploitation, child prostitution and all forms of sexual abuse, assault, and harassment, including coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity, the exploitation or use of children in prostitution or other unlawful sexual practices and the exploitative use of children in pornographic performances and materials. "
* يمكن الاطلاع عليه في ملف اﻷمانة. " ٢١-١ لكل طفل الحق في الحماية من كل أشكال الاستغلال وبوجه خاص الاستغلال الجنسي، ودعارة اﻷطفال وكل أشكال اﻹساءة والاعتداء والتحرش الجنسي بما في ذلك إجبار الطفل على الانغماس في أي نشاط جنسي غير قانوني، واستغلال اﻷطفال أو استخدامهم في الدعارة أو غيرها من الممارسات الجنسية غير المشروعة، والاستخدام الاستغلالي لﻷطفال في عروض ومواد إباحية " .