"the führer" - Traduction Anglais en Arabe

• الفوهرر
• الفاهرر
• الفهرر
• القائد على
• للفوهرر

I need to be sure I can call on the same level of commitment as the Führer.
أنا بحاجة للتأكد من أنني سأحظى بنفس القدر من الطاعة كما هو الحال مع الفوهرر

the Führer lost all hope of a good outcome.
لقد فقد الفوهرر كلّ أمل بأية نتائج جيّدة

the Führer cannot make a honourless disappearance from world history.
الفوهرر لا يستطيع الهروب من التاريخ بهذا الشكل المخزى

Frau Goebbels, the Führer doesn't want to be disturbed.
سيدة جوبلز، الفوهرر لا يريد أن يزعجه أحد

Yesterday, the Führer took off his golden party badge and gave it to me.
البارحة، قدم لي الفاهرر شارة الحزب الذهبية

Gentlemen, the Führer wants to talk to both of you himself.
أيها السادة , الفوهرر يريد أن يتحدث مع كليكما بنفسه

the Führer has instructed us to kidnap Winston Churchill.
الفوهرر امرنا بأن نخطف ونستون تشرشل يا الهى

Churchill is probably the least protected, unlike the Führer.
ربما يكون تشرشل هو الاقل حمايه بعكس الفوهرر

Himmler sends personal wishes for success from the Führer.
هيملر يرسل التمنيات الشخصيه بالنجاح من الفوهرر نفسه

And the Führer digs for trinkets in the desert.
و يرسلنا الفوهرر للبحث عن الأشياء التافهة بالصحراء؟

But for now, the Führer's condition is going to be kept secret from the public.
لكن في الوقت الراهن، حالة الفوهرر سيتم التكتم عليها أمام العامة.

Until the Party meets and selects his successor, the Führer had ordered that I be named acting chancellor.
حتى يجتمع الحزب لاختيار خليفة له، أمر الفوهرر أن تتم تسميتي مستشارًا مكلفًا.

Greater Nazi News Service has learned, in a last-minute change of plans, the Führer will be spending the next few weeks in his mountain retreat in Austria.
خدمة أخباري النازي الأعظم علمت، عن تغيير متأخر في الخطط، الفوهرر سيقضي الأسابيع القليلة القادمة

Perched high in spectacular Alpine scenery stands the Führer's dominating house frontier.
عاليًا في مناظر جبال الألب الخلابة تقف حدود منزل الفوهرر.

With so few moments to himself, it is here that the Führer comes to clear his mind and enjoy his favorite pastime.
مع القليل جدا من اللحظات التي يقضيها مع نفسه، إلى هنا يأتي الفوهرر لتصفية ذهنه

The Ministry of Information wanted the broadcast service to air footage of the Führer's holiday retreat all day today.
وزير الإعلام أراد من القنوات بث صور لعطلة الفوهرر طوال اليوم.

The news service is calling it terrorist propaganda and reassuring the public the Führer is alive and well.
قنوات الأخبار يقولون أنها أكاذيب من الإرهابيين ويطمئنون العامة بأن الفوهرر على قيد الحياة وبصحة.

It was believed that the death of the Führer was due to natural causes.
كنّا نظن بأن موت الفوهرر حصل لأسباب طبيعية.

But, after a serious investigation by the most renowned doctors of the Reich, we have found out that the blood of the Führer was tainted with a rare poison.
لكن، بعد تحرٍ دقيق من قبل أشهر أطباء الرايخ، اكتشفنا أن دماء الفوهرر

Ja, they will elect me the Führer, not you.
سينتخبونني لكي اصبح الفهرر الجديد و ليس انت

Sawatzki wanted to film "the Führer at the Bank,"
اراد سواتزكي تصوير "القائد على الساحل"،

For the Führer and Private Zoller, I wait.
بالنسبه للفوهرر الآن عليه أن يبذل جهداً.ليجد وقتاً لي