"the fifth annual" - Traduction Anglais en Arabe

• السنوي الخامس
• الثانوية الخامسة للمركبات الآلية
• السنوية الخامسة

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the fifth annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، الموظف في الشؤون السياسية بفرع جنيـف لإدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للمؤتمر السنوي الخامس.

Here we are at the fifth annual Sarasota Strawberry Festival.
ها نحن ذا في المهرجان السنوي الخامس لفاكهة الفراولة

the fifth annual Worker's Week was celebrated in Montserrat in 2010.
وجرى في عام 2010 الاحتفال بالأسبوع السنوي الخامس للعامل في مونتسيرات.

The agenda and outcomes of the RSA meeting will be summarized in the fifth annual report of the administrator of the ITL under the Kyoto Protocol.
وسيرد موجز جدول أعمال اجتماع المحفل ونتائجه في التقرير السنوي الخامس لإدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

The General Assembly took note of the fifth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الخامس للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the fifth annual report of the International Tribunal.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الخامس للمحكمة الدولية

The General Assembly took note of the fifth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الخامس للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

III. WORK OF the fifth annual CONFERENCE 12-20 2-4
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الخامس 12-20 2-4

An Appeal of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on the Occasion of the fifth annual Conference
نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل المرفق باتفاقية بمناسبة المؤتمر السنوي الخامس

Draft Final Report of the fifth annual Conference
مشروع التقرير الختامي للمؤتمر السنوي الخامس

Designation of the president and vice-presidents of the fifth annual Conference
تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس

He took it that the Conference wished to designate the president and the vicepresidents of the fifth annual Conference at the current stage.
وهو يفهم أن المؤتمر يرغب فعلاً في تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونوابه من الآن.

The Conference decided that a preparatory meeting for the fifth annual Conference was not required.
وقرر المؤتمر عدم لزوم عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الخامس.

Estimated costs of the fifth annual Conference of the States Parties to
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الخامس للـدول الأطـراف فـي

This is the fifth annual report presented by the Ethics Office since its establishment in 2007.
وهذا هو التقرير السنوي الخامس الذي يقدّمه مكتب الأخلاقيات منذ إنشائه في عام 2007.

the fifth annual review of the implementation of the Programme of Action will be held at the second part of the forty-first session.
وسيجرى الاستعراض السنوي الخامس لتنفيذ برنامج العمل في الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين.

"You've just been invited to the fifth annual secret Hellworld party.
أنت الآن مدعو " لحفل عالم الجحيم السنوي الخامس السري

the fifth annual progress report on the implementation of the global field support strategy will be submitted to the General Assembly for its consideration during its sixty-ninth session and will provide a full update.
وستوافَى الجمعيةُ العامة بالتقرير المرحلي السنوي الخامس عن تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي لكي تنظر فيه خلال دورتها التاسعة والستين، وسيقدِّم التقرير معلوماتٍ مستكملة وافية.

Welcome, everyone, to the fifth annual Underwater ROV championship!
مرحباً بالجميع فى المُسابقة الثانوية الخامسة للمركبات الآلية تحت الماء

(ii) the fifth annual colloquium on crime prevention was held in Chile, in collaboration with the Ministry of the Interior of Chile, and highlighted private sector involvement in crime prevention.
`2` عقدت حلقة التدارس السنوية الخامسة بشأن منع الجريمة في شيلي بالتعاون مع وزارة الداخلية في شيلي.