"the flowers" - Traduction Anglais en Arabe

• الزهور
• الورود
• الازهار
• الأزهار
• للزهور
• بالزهور
• الزهورَ
• والزهور
• الزهورِ
• الورد
• للورود
• زهور
• بالورود
• الزهورُ
• الزّهر

Something a lot less fun than frolicking in the flowers.
شيء أقل كثيرا المرح من الرقص فرحا في الزهور.

Max, I didn't want to tell you about the flowers.
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لكم عن الزهور.

No, it's called that because of the flowers that are everywhere.
لا ، يسمى بذلك بسبب الزهور التي في كل مكان

She loved the flowers, my tie, said OK to dinner.
لقد احبت الورود , ربطة العنق وافقت على العشاء

And the flowers, an unwanted gift, demonstrate that they want your attention.
و الزهور, هدية غير مرغوب بها تثبت أنهم يريدون جذب انتباهك

the flowers and the letters and the e-mails and everything.
الزهور و الخطابات و الرسائل الإلكترونية و كل شيء

But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
لكن ليس الجميع يتذكرون أن يتوقفوا لشم رائحة الزهور

Girls look how the sun casts shadows on the flowers.
يا فتيات، أنظروا كيف تُشكل الشمس الظلال على الزهور.

So did you buy the flowers before drinking or after?
حسنا. هل إشتريتَ الزهور قبلما تشرب؟ أم بعدما شربت؟

The smell of the flowers only made me sicker.
رائحة الزهور فقط هى ما كان يصيبنى بالغثيان.

the flowers are a symbol of love, and the sword..
و هذا الذى ارسل أكليل الزهور لم يذكر اسمه

In exchange, insects spread the seed of the flowers.
في المقابل ، تقوم الحشرات بنشر بذور الزهور

Monica, I need to talk to the girl with the flowers.
.. مونيكا هل تعذريننا للحظه اريد التحدث مع فتاة الزهور

Or the woman who changes the flowers at our desert house.
أو كالمرأة التي تغير الزهور في بيتنا الذي في الصحراء

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
السيدة دالاواي تقول أنها سوف تبتاع الزهور بنفسها

I wondered where all the flowers from the garden have gone to.
و أنا كنتُ أتسائل أين ذهبت كل الزهور التي في الحديقة

And the next time, bring something to drink, forget the flowers.
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

- Did you get the flowers that I sent?
هل هل وصلتك الازهار التي أرسلتها لك؟ نعم

I mean, the flowers... came from a small shop off-strip.
أعني الأزهار تأتي من محل صغير خارج ساحة المبنى

Oh, Max was just thanking me for the flowers again.
أوه، ماكس كان مجرد الشكر لي للزهور مرة أخرى.

You two help me with the flowers for Sunday.
أنتما الإثنان ساعداني في الإعتناء بالزهور يوم الإثنين

You could bring the flowers you forgot on Mother's Day.
يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ الزهورَ التي نَسيتَها عيد الأم السابق.

We must stop the destruction of the streams and the flowers and the trees.
وعلينا أن نوقف تدمير الجداول والزهور والأشجار.

We got the flowers and it only took 19 hours.
حَصلنَا على الزهورِ ولقد أَخذَ ذلك 19 ساعةَ فقط.

Rouge cakes soon mold, and the flowers wait for no one.
كعك روج قريبا يوضع بقالب و الورد لن ينتظر حد

That money has to pay... for the caterers, the band, the flowers.
لا أستطيع يا جورج فيجب أن ادفع تلك النقود للفرقة الموسيقية و للورود و لباقي التجهيزات

The levels of these substances are especially high in the flowers of female plants.
وتكون مستويات هذه المواد مرتفعة بصفة خاصة في زهور النبتات الأنثوية.

And you wanted to take care of the flowers, so take care of them.
أنت اخترتي الاهتمام بالورود، فلتهتمي بالورود

- Timmy pointed out that foxy pink will really make the flowers in the table lamps pop.
- تيمي أشارَ ذلك الوردي الماكرِ سَ تَجْعلُ الزهورُ حقاً في مصابيحِ المنضدةَ، السكان

Don't forget the flowers.
لا تنسَ الزّهر.