"the fort" - Traduction Anglais en Arabe

• الحصن
• القلعة
• للحصن
• بالحصن
• فورت
• الحِصن
• حصن
• الحصنِ
• بالحِصن
• للقلعة
• المعقل
• بالحصنِ
• بالقلعة

I am committed to defending the gold, the fort, this place,
إنني ملتزم بالدفاع عن الذهب وعن الحصن وعن هذا المكان

He's probably with White Hand, and they're in control of the fort.
على الارجح هو مع وايت هاند وهم يسيطرون على الحصن الان

In that case, the returning guarding unit couldn't re-enter the fort. Because nobody but that officer knows the password.
بهذه الحالة لن تستطيع وحدة الحراس دخول الحصن لأنه لا أحد غير ذلك الضابط يعرف كلمة السر

Yeah, I tried to make the fort look fully manned.
نعم لقد حاولت جعل القلعة تبدوا وكأنها مليئة بالرجال

These operations ended in the death of several hundred prisoners inside the fort.
وانتهت هذه العمليات بوفاة عدة مئات من السجناء داخل القلعة.

You can hold the fort in our absence, can't you, Cardinal?
تستطيع إستلام زمام أمور الحصن أثناء غيابنا, أليس كذلك, كاردينال؟

We try and sail straight past the fort.
سنحاول الإبحار مباشرةً، عبر الحصن من خلال النهر.

Anyway, hey, if I don't hear from you, I'll swing up this afternoon and make sure all is good in the fort.
على أي حال , مهلاً إذا لم أسمع أي خبر منك سوف أقوم بجولة بعد الظهيرة و سوف أتأكد من أن كل شيء ممتاز في الحصن

They never looked under the fort, did they?
لم ينظروا أبداً لما هو تحت الحصن ، أليس كذلك ؟

I told him I would steal some supplies from the fort here tonight.
أخبرته أني سأسرق بعد المؤون من الحصن اليوم

This guy might have already infiltrated the fort.
قد يكون هذا الرجل قد تسلل بالفعل إلى الحصن.

Great news, the aqueduct goes from the fort to the river here.
نبأ عظيم، القناة تذهب من الحصن إلى النهر هنا.

the fort that the French soldiers came from, including the one that I killed?
،الجنود الفرنسيين جاءوا من الحصن بما في ذلك الذي قتلته؟

Okay, but I'm still sad, so I want my own room in the fort to reflect and figure out where to go from here.
وبهذه الطريقة، حتى لو دخل، لن يرى لنا. حسنا، ولكن ما زلت حزينة، لذلك أريد غرفتي الخاصة في الحصن

You and I are the only ones who can hold down the fort now.
وأنت الوحيدة التي يمكنها الدفاع عن القلعة في الوقت الحالي.

Guys, it's getting dark and apparently we have a crazed dog stalking the premises, so why don't we just lock up the fort and call it a night?
بدأ الظلام يحل، يا رفاق ومن الواضح أنه لدينا كلب مجنون يتربص بالمبنى لم لا نغلق القلعة ونخلد للراحة؟

You've been transferred to the fort at Puerto Cabello.
لقد تم نقلك إلى القلعة في بويرتو كابيلو

If I'm not mistaken, you control the movement of inventory, and when pelts come into the fort it's your responsibility to put them in lock-up.
إذا لم أكن مخطئة أن تسيطر على حركة المخزون وحين يأتي فراء للحصن

In the meantime, we'll have to hold the fort.
في الوقت الحالي ، ينبغي علينا الإحتماء بالحصن

Activities: The assistance to the fort Hare University was completed with the support of the Oliver Tembo UNESCO Chair on human rights.
الأنشطة: إن المساعدة التي قدمت إلى جامعة فورت هَير قد أُنجزت بدعم من قسم أوليفر تمبو لحقوق الإنسان في اليونسكو.

You know, I'm really not in the mood to Scooby Doo our way through the case of the stolen blood supply, so why don't you hold the fort down until I get back, and I'll be in touch, brother.
أتعلم، لستُ بمزاج للتحرّي عن قضيّة سرقة مخزون الدّماء. لذا، لمَ لا تغلق الحِصن حتّى أعود، سأكون على اتّصال بك يا أخي.

You think you can manage to hold down the fort on your own for a few minutes?
كنت تعتقد أنك يمكن أن ينجح في الاستمرار على حصن لوحدك لبضع دقائق؟

I remember once in the fort we built in the forest.
أَتذكّرُ مرّة في الحصنِ بَنينَا في الغابةِ.

the fort controls the bay, I control the fort.
الحصن يتحكم بالخليج لذا أنا أتحكم بالحِصن لذا سأكون شريكك.

Sir, let me take a small scouting party to the fort... tonight.
سيدى دعني ارسل حملة استكشافية للقلعة هذه الليلة

Guys, hold down the fort. I'll be right back.
،يا رفاق، تابعوا المعقل سوف اعود علي الفور

Hold down the fort.
إحتفظْ بالحصنِ.

He's asking if the fort can turn her guns around and bring them to bear on the street... on us.
إنه يتساءل إن كان يمكن تغيير موضع المدافع بالقلعة وجعلها تضرب الشوارع، علينا