"the forty-fourth session of" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة الرابعة والأربعين
        
    • للدورة الرابعة والأربعين
        
    • الدورة الرابعة والأربعون
        
    • دورتها الرابعة واﻷربعين
        
    • بالدورة الرابعة والأربعين
        
    • الى الدورة الرابعة واﻷربعين
        
    • في دورته الرابعة واﻷربعين
        
    • دورة اللجنة الرابعة والأربعين
        
    The organization also participated in the forty-fourth session of the Committee, held in New York in 2009. UN وشارك الفريق أيضا في الدورة الرابعة والأربعين للجنة، التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.
    Sessions of working groups up to the forty-fourth session of the Commission UN دورات الأفرقة العاملة إلى حين انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Sessions of working groups in 2011 after the forty-fourth session of the Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2011 بعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Organization of the forty-fourth session of the Subcommission UN تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية
    Organization of the forty-fourth session of the Subcommission UN تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية
    Organization of the forty-fourth session of the Subcommission UN تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية
    There was a discussion on potential topics for consideration by the working groups at the forty-fourth session of the Subcommission. UN 42- وجرت مناقشة بشأن المواضيع التي يمكن أن تنظر فيها الأفرقة العاملة أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.
    the forty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee. UN ستَفتَتِح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
    Organization of the forty-fourth session of the Subcommission UN تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية
    The Chairman of the forty-fourth session of the Subcommission also addressed the meeting. UN وخاطب الجلسة أيضا رئيس الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.
    Another milestone was the adoption at the forty-fourth session of the General Assembly of a resolution granting observer status to the Council of Europe. UN وكان من العلامات البارزة الأخرى اعتماد الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة قرارا بمنح مجلس أوروبا مركز المراقب.
    An interim report is expected to be ready at the time of the forty-fourth session of the Commission on the Status of Women and will be presented in a workshop. UN ومن المتوقع الانتهاء من إعداد تقرير مؤقت مع بدء الدورة الرابعة والأربعين للجنة مركز المرأة، حيث سيتم عرضه في حلقة عمل.
    Members of the pre-session working group for the forty-fourth session of the Committee UN أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    The consideration of the report has been rescheduled to the forty-fourth session of the Committee. UN وتقرر إرجاء النظر في هذا التقرير في الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
    Each participant was presented with a certificate attesting to his or her participation in the forty-fourth session of the Seminar. UN ومُنح كل مشارك شهادة تُثبت مشاركته في الدورة الرابعة والأربعين للحلقة الدراسية.
    Initial findings of the survey will be described in her report to the forty-fourth session of the Commission for Social Development. UN وسيرد بيان النتائج الأولية لهذه الدراسة في تقريرها إلى الدورة الرابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.
    1988 Alternate head of the Gambian delegation to the forty-fourth session of the United Nations Commission on Human Rights, Geneva. UN 1988 رئيس مناوب للوفد الغامبي إلى الدورة الرابعة والأربعين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، جنيف.
    Draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Legal Subcommittee UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية
    :: the forty-fourth session of the United Nations Commission on Population and Development, April 2011 UN :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، نيسان/ أبريل 2011.
    Further presentations concerning a draft convention were made by Sweden at the forty-fourth session of the Assembly. UN وقدمت السويد الى الجمعيةالعامة، فى خلال دورتها الرابعة واﻷربعين اقتراحات أخرى بشأن مشروع الاتفاقية.
    5. Since the forty-fourth session of the Commission, the Committee has developed joint positions on items on the agenda of the Commission that are important to the Committee. UN 5 - وبدءا بالدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية، حددت لجنة التنسيق مواقف مشتركة حيال بنود جدول أعمال اللجنة الإحصائية حين تكون تلك البنود مهمة للجنة التنسيق.
    He also sent the forty-fourth session of the International Conference on Education a proposal for a special paragraph to be inserted in the text intended to modify, replace or be added to the 1974 Recommendation on international education, in the event that the Conference should decide to revise the text or make additions. UN كما أرسل الى الدورة الرابعة واﻷربعين للمؤتمر الدولي المعني بالتعليم مقترحاً لادراج فقرة خاصة في النص الذي سيعدﱢل توصية عام ٤٧٩١ بشأن التعليم الدولي أو يحل محلها أو يُضاف اليها في حالة ما إذا قرر المؤتمر تنقيح النص أو تضمينه إضافات.
    23. At its closing plenary meeting, on 20 June 1997, the Meeting agreed that the final report would be compiled under the authority of the Chairman and submitted to the forty-fourth session of the Trade and Development Board. UN ٣٢- وافق الاجتماع، في جلسته العامة الختامية المعقودة في ٠٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١، على أن يتم تجميع التقرير النهائي تحت سلطة الرئيس وتقديمه إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الرابعة واﻷربعين.
    (h) To revise the commentary to the provisions of chapter VIII in the light of changes made at the forty-fourth session of the Commission. UN (ح) أن ينقَّح التعليقُ على أحكام الفصل الثامن في ضوء التغييرات المدخلة أثناء دورة اللجنة الرابعة والأربعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus