"the forty-seventh session of the commission" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة السابعة والأربعين للجنة
• للدورة السابعة والأربعين للجنة
• دورة اللجنة السابعة والأربعين
• دورتها السابعة والأربعين
• لدورة اللجنة السابعة والأربعين
• الدورة السابعة والأربعون للجنة
• بالدورة السابعة والأربعين

1991 Participated in the forty-seventh session of the Commission on Human Rights
1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

At the forty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs, the Secretariat presented a global overview of the situation on the basis of treatment demand data.
وفي الدورة السابعة والأربعين للجنة المخدرات، قدمت الأمانة صورة عامة للحالة استنادا إلى بيانات طلب العلاج.

1991 Participated in the forty-seventh session of the Commission on Human Rights of the United Nations.
1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-sixth session and provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة

5. In compliance with the United Nations rules governing the issuance of documents for intergovernmental meetings, the documents for the forty-seventh session of the Commission were made available to Member States six weeks prior to the meeting, as well as on the Internet at the website of the Office.
5- وامتثالا لقواعد الأمم المتحدة التي تحكم اصدار الوثائق الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية، تم توفير وثائق دورة اللجنة السابعة والأربعين للدول الأعضاء قبل ستة أسابيع من انعقاد الاجتماع، كما أُتيحت على موقع المكتب الويبي.

This cooperation should be further enhanced with the planned participation of the Chairperson of the Commission on Human Rights in the forty-seventh session of the Commission on the Status of Women.
وسيزداد تعزيز هذا التعاون بالاشتراك المزمع من جانب رئيس لجنة حقوق الإنسان في الدورة السابعة والأربعين للجنة وضع المرأة.

Opening of the forty-seventh session of the Commission and election of officers
إفتتاح الدورة السابعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

9. Provisional agenda and dates for the forty-seventh session of the Commission.
٩ - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

9. Provisional agenda and dates for the forty-seventh session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

6. Provisional agenda and dates for the forty-seventh session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

6. Provisional agenda and dates for the forty-seventh session of the Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة

IV. Recurrent themes and key elements highlighted during the forty-seventh session of the Commission on Population and Development
رابعا - الموضوعات المتكررة والعناصر الرئيسية التي برزت خلال الدورة السابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Recognizing also the importance of the effective participation and contribution of relevant stakeholders, including civil society, particularly non-governmental organizations, as appropriate, in the forty-seventh session of the Commission and in the special session and its preparation,
وإذ تسلم أيضا بأهمية مشاركة الجهات المعنية، بما في ذلك المجتمع المدني، وبخاصة المنظمات غير الحكومية، ومساهمتها على نحو فعال حسب الاقتضاء في الدورة السابعة والأربعين للجنة وفي الدورة الاستثنائية والتحضير لها،

Delegates may wish to check the availability of the documents for the forty-seventh session by accessing the page of the forty-seventh session of the Commission in the " Commission Documents " section of the UNCITRAL website (www.uncitral.org/).
ولعلَّ المندوبين يودّون التأكُّد من توافر الوثائق الخاصة بالدورة السابعة والأربعين بالاطِّلاع على صفحة دورة اللجنة السابعة والأربعين في الباب المعنون " وثائق اللجنة " في موقع الأونسيترال الشبكي (www.uncitral.org/).

Recognizing the importance of active participation by all States in the interactive discussion in the forty-seventh session of the Commission on the assessment of the status of implementation of the Programme of Action and in the special session,
وإذ تسلم بأهمية مشاركة جميع الدول بهمة في المناقشة التي ستجريها اللجنة في دورتها السابعة والأربعين لتبادل الآراء بشأن تقييم حالة تنفيذ برنامج العمل وفي الدورة الاستثنائية،

Background information on CLOUT and the Digests, is provided in the Provisional Agenda of the forty-seventh session of the Commission (A/CN.9/793, paras. 30 and 32-33).
ويتضمَّن جدول الأعمال المؤقَّت لدورة اللجنة السابعة والأربعين (الفقرات 30 و32 و33 من الوثيقة A/CN.9/793) معلومات أساسية عن نظام كلاوت وتأسيسه والنُّبذ المتعلقة به.

Non-governmental organizations considered for accreditation to the forty-seventh session of the Commission on Population and Development
المنظمات غير الحكومية التي يُنظر في اعتمادها للمشاركة في الدورة السابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية

The documents for the forty-seventh session of the Commission will also be made available six weeks prior to the meeting.
وستُتاح الوثائق الخاصة بالدورة السابعة والأربعين كذلك قبل ستة أسابيع من انعقادها.