3. the Group conducted investigations in a number of areas to determine whether violations of Security Council sanctions had actually taken place. | UN | 3 - وأجرى الفريق تحقيقات في عدد من المناطق ليتأكد إن كانت جزاءات مجلس الأمن قد انتُهكت فعلا. |
3. the Group conducted investigations in a number of areas to determine whether violations of Security Council sanctions had actually taken place. | UN | 3 - وأجرى الفريق تحقيقات في عدد من المناطق ليتأكد إن كانت جزاءات مجلس الأمن قد انتهكت فعلا. |
5. the Group conducted investigations in a number of areas to determine whether violations of Security Council sanctions had actually taken place. | UN | 5 - وأجرى الفريق تحقيقات في عدة مجالات، ليتأكد إن كانت جزاءات مجلس الأمن قد انتُهكت فعلا. |
7. the Group conducted investigations in each of its mandated fields of investigation to evaluate potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 7 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من مجالات التحقيق التي تشملها ولايته لتقييم الانتهاكات المحتملة لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |
7. the Group conducted investigations in each of its mandated fields of investigation to evaluate potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 7 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من مجالات التحقيق التي تشملها ولايته لتقييم الانتهاكات المحتملة لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |
15. the Group conducted investigations in each of its mandated fields to assess potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 15 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من المجالات التي تشملها ولايته، لتقييم الانتهاكات المحتملة للجزاءات ذات الصلة التي فرضها مجلس الأمن. |
8. the Group conducted investigations in each of its mandated fields of investigation to evaluate potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 8 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من مجالات التحقيق التي تشملها ولايته لتقييم الانتهاكات المحتملة لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |
8. the Group conducted investigations in each of its mandated fields of investigation to evaluate potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 8 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من مجالات التحقيق التي تشملها ولايته لتقييم الانتهاكات المحتملة لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |
11. the Group conducted investigations in each of its mandated fields of investigation to evaluate potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 11 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من مجالات التحقيق التي تشملها ولايته لتقييم الانتهاكات المحتملة لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |
8. the Group conducted investigations in each of its mandated fields to evaluate potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 8 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من مجالات التحقيق التي تشملها ولايته لتقييم الانتهاكات المحتملة لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |
10. the Group conducted investigations in each of its mandated fields to evaluate potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 10 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من مجالات التحقيق التي تشملها ولايته لتقييم الانتهاكات المحتملة لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |
12. the Group conducted investigations in each of its mandated fields to assess potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 12 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل مجال من مجالات التحقيق التي تشملها ولايته لتقييم الانتهاكات المحتملة لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |
11. the Group conducted investigations in each of its mandated fields to assess potential violations of relevant Security Council sanctions. | UN | 11 - وأجرى الفريق تحقيقات في كل ميدان من الميادين التي تشملها ولايته لتقييم احتمال وقوع انتهاكات لجزاءات مجلس الأمن ذات الصلة. |