"the happiest" - Traduction Anglais en Arabe

• أسعد
• اسعد
• الأكثر سعادة
• الأسعد
• الأكثر سعادةُ
• الاكثر سعادة
• بأسعد
• الأكثر سعادةً
• أمرٌ يبعث على
• كأسعد
• سعاده

Well, the happiest occasion on Earth is a wedding.
حسناً، أسعد مناسبة على الأرض هي حفل الزفاف.

I should be the happiest girl on the planet...
يَنبغي أن أكون أسعد فتاة على وجه الخليفة

Make it a powerful memory, the happiest you can remember.
اجعلوا منها ذكرى قوية، حاولوا أن تتذكروا أسعد لحظاتكم

Melissa, Gail, make me the happiest man in the world.
ميليسا ، جايل ، اجعلوني اسعد رجل في العالم

He said he's the happiest person to be with me
لقد قال أنه الشخص الأكثر سعادة لكي يكون معي

Which do you think is the happiest nation on earth, ranked number one in the world's happiest survey?
فى إعتقادك، من هى أسعد دولة فى العالم؟ من هى صاحبة المركز الاول فى الإحصاء الأخير؟

It may sound weird to you but this is one of the happiest homes I've ever had.
قد يبدو الأمر غريباً لك، ولكن هذا كان واحد من أسعد البيوت التى عشت فيها

And I'm gonna remember this as the happiest day ever.
وسأتذكر هذا اليوم على أنه أسعد يوم على الإطلاق

"Dearest diary, today I am the happiest girl in Springfield..."
مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد

This is the happiest night of your life. You're prom queen.
هذه هي أسعد ليلة في حياتك أنت ملكة حفلة التخرج

I'm going to make you the happiest woman on Earth.
أنا سوف أجعلك أسعد إمرأة . على وجه الأرض

How come the happiest day of my life is so sad?
كيف يعقل أنّ أسعد يوم في حياتي هو حزين جدا؟

When your father and I first got together, it was the happiest time of my life.
عندما والدك وأنا حصلت لأول مرة معا، كان أسعد وقت في حياتي.

This is the happiest I've seen you in a long time.
هذا هو أسعد وقت رأيتك فيه منذ فترة طويلة

I mean, if it weren't for those kids, we'd be the happiest couple in town.
لولا هؤلاء الأولاد كنا سنكون أسعد زوجين في المدينة

Will you make me the happiest man in the observable universe and-and be my wife?
أسعد إنسان في الكون المنظور وان تصبحي زوجتي

But I'll tell them that was one of the happiest days of my life.
ولكني سأخبرهم أن هذه كانت أحد أسعد أيام حياتي

This may just be one of the happiest thoughts of my life.
هذا من الممكن ان يكون من اسعد الافكار في حياتي

And this has got to be one of the happiest days of my life.
وهذا يجب ان يكون واحد من اسعد ايام حياتي.

You're gonna be the happiest little brat in school.
أنت ستصبح الطفل الصغير الأكثر سعادة في المدرسة.

To have someone to be with was the happiest part...
أن يكون لديك شخص بجانبك هذا الجزء الأكثر سعادة

The times we've been together, they're the happiest I've ever been.
الأوقات التي كنا بها معاً إنها الأسعد على مر حياتي

This is the happiest day of my life, and it's all thanks to you lam obliged to you.
هذا اليومُ الأكثر سعادةُ في حياتِي، و كُلّ الشكر لك .هذا واجب علي

But look, the most important thing is that I am gonna do my best to make you the happiest woman on the face of the earth.
لكن اسمعي الامر الاكثر اهمية هو انني سوف ابذل قصارى جهدي كي اجعلك المرأة الاكثر سعادة على وجه الأرض

I'd get off that stage the happiest I've ever been in my whole life only to find out everything that I've looked forward to was off the table, that the man I finally wanted to be with
كنت لأنزل عن المنصة غارفة بأسعد لحظات حياتي قط فقط لأجد كل ما تطلعت إليه

Anyway, more than anyplace else, this is the place I remember being the happiest.
على أية حال، أكثر من أي مكان آخر هذا هو المكان الذي أذكر أنني كنت فيه الأكثر سعادةً

and "major population centre" aren't exactly the happiest of bedfellows.
... لهو أمرٌ يبعث على القلق

Thousands of people will remember the day she got raped as the happiest day of their lives.
سيتذكر الآلاف اليوم الذي أُغتصبت فيه كأسعد أيام حياتهم

Will you make me the happiest man in the world and be my wife?
... هلا جعلتني الأكثر سعاده في هذا العالم و تكونين زوجةً لي؟