"the high-level committee on the" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الرفيعة المستوى المعنية
• للجنة الرفيعة المستوى المعنية
• اللجنة الرفيعة المستوى بشأن
• واللجنة الرفيعة المستوى المعنية
• باللجنة الرفيعة المستوى المعنية
• اللجنة رفيعة المستوى المعنية
• للجنة رفيعة المستوى المعنية
• اللجنة الرفيعة المستوى عن
• الثامنة للجنة الرفيعة المستوى
• تقوم اللجنة الرفيعة المستوى

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

The report should be considered by the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
ويتعين عرض التقرير على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Provisional agenda for the fourteenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقريـــر اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

1993 Rapporteur of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, New York
١٩٩٣ مقرر اجتماع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، نيويورك

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its tenth session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها العاشرة

The meeting was renamed the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation Among Developing Countries.
وقد منح اسم جديد للاجتماع وهو اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

List of documents before the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Draft report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries1
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

8/3. Provisional agenda for the 1995 session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
٨/٣ - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة عام ١٩٩٥ للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Thus, his delegation endorsed the strategy adopted at the eighth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
ووفده يؤيد، بالتالي، الاستراتيجية التي اعتمدت في الدورة الثامنة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its ninth session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها التاسعة

However, the initial role of the Joint Implementation Mechanism was partly covered by the sub-Joint Implementation Mechanism on Human Rights and the High-level Committee on the implementation of the joint communiqué on the facilitation of humanitarian activities in Darfur
إلاّ أن الدور الأولي لتلك الآلية غطته جزئيا آلية التنفيذ المشتركة الفرعية المعنية بحقوق الإنسان واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الإبلاغ المشترك بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في دارفور

Document considered by the Economic and Social Council in connection with the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (DP/1999/L.12 and E/1999/SR.38)
الوثائــق التــي نظــر فيهــا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فيما يتعلق باللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )DP/1999/L.12 و (E/1999/SR.38

1. The present biennial report to the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries is submitted in accordance with resolution 12/1 adopted by the High-level Committee at its twelfth session.
1 - يقدم هذا التقرير الذي يصدر كل سنتين إلى اللجنة رفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وفقا للقرار 12/1 الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

:: 12 meetings of the High-level Committee on the peace process
:: عقد 12 اجتماعا للجنة رفيعة المستوى المعنية بعملية السلام

28. The data drawn from successive biennial reports to the High-level Committee on the implementation of the Buenos Aires Plan indicate a steady increase in the number of developing country member States reporting that suitable domestic conditions exist for the management and operationalization of TCDC programmes.
٢٨ - وتشير البيانات المستمدة من التقارير المتعاقبة التي تقدم مرة كل سنتين الى اللجنة الرفيعة المستوى عن تنفيذ خطة بوينس أيريس الى أن ثمة تزايدا مطردا في عدد الدول اﻷعضاء من البلدان النامية التي تبلغ عن وجود ظروف داخلية ملائمة ﻹدارة وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

" 5. Recommends that the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries should in the future review all aspects of South-South cooperation;
" 5 - توصي بأن تقوم اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب مستقبلا باستعراض جميع جوانب التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛