"the higher institute" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعهد العالي
        
    • المعهد الأعلى
        
    • بالمعهد العالي
        
    • للمعهد العالي
        
    • والمعهد الأعلى
        
    Higher Diploma in Education and Psychology, from the Higher Institute of Education, Ain Shams University, Cairo, 1956 UN دبلوم الدراسات العليا في التربية وعلم النفس، المعهد العالي للتربية، جامعة عين شمس، القاهرة، ١٩٥٦
    - the Higher Institute of Pedagogical Studies and Research (ISERP). UN ● المعهد العالي للدراسات والبحوث التربوية.
    Part-time Professor of Law at the Higher Institute for Business Studies. UN أستاذ قانون غير متفرغ في المعهد العالي للتجارة.
    Human rights training provided by the Higher Institute of the Judiciary has also been strengthened. UN وبالمثل، جرى تعزيز التدريب الذي يقدمه المعهد الأعلى للقضاء في مجال حقوق الإنسان.
    :: 393 students at the Higher Institute of Pedagogical Studies; UN :: 393 ألحقوا بالمعهد العالي للدراسات والأبحاث التربوية،
    1981 University degree in international relations from the Higher Institute of International Relations, Havana UN الدراسات ١٩٨١ شهادة جامعية في العلاقات الدولية من المعهد العالي للعلاقات الدولية في هافانا
    Lecturer at the Higher Institute of Public Management since 1993 UN محاضر في المعهد العالي لﻹدارة العامة منذ ١٩٩٣
    the Higher Institute of Management and Administration of Enterprises, Casablanca UN المعهد العالي للتجارة وإدارة الأعمال، الدار البيضاء
    The gap is smaller in the case of the Higher Institute of Management. UN وهنا يلاحظ أن المعهد العالي للإدارة الفارق فيه كبير.
    Very few students are attracted to the Higher Institute of Physical Education and Sports. UN وقليل ما ينجذب الطلبة إلى المعهد العالي للتربية البدنية والرياضية.
    Representation of women students at the Higher Institute of Physical Education and Sports. UN تمثيل الفتاة في المعهد العالي للتربية البدنية والرياضية
    1998: Admitted to the second level of the Higher Institute of Islamic Studies, Cairo. UN 1998: النجاح في اجتياز المستوى الثاني في المعهد العالي للدراسات الإسلامية في القاهرة.
    University degree in international relations, graduated in 1981 from the Higher Institute of International Relations, Havana, Cuba. UN حاصلة على ليسانس في العلاقات الدولية، تخرجت عام ١٩٨١ من المعهد العالي للعلاقات الدولية في هافانا، كوبا.
    the Higher Institute of Technology, set up in 1979, provides training for technical engineers over a period of three years, in different departments. UN ويكﱠون المعهد العالي للتكنولوجيا الذي أنشئ في ٩٧٩١ مهندسين في شتى اﻷقسام على مدى ثلاث سنوات.
    the Higher Institute of Technologies and Applied Sciences offers a degree course in meteorology, providing training for careers in space technology. UN ويقدم المعهد العالي للتكنولوجيات والعلوم التطبيقية دورة دراسية للحصول على درجة جامعية في الأرصاد الجوية، توفر تدريباً يتيح الالتحاق بمسارات وظيفية في مجال التكنولوجيا الفضائية.
    A manual for mosque preachers has been designed on protecting children's rights and work has begun on the development of basic material on children's rights for inclusion in the curriculum of the Higher Institute for Proselytization and Guidance. UN تطوير دليل خطباء المساجد حول حماية حقوق الأطفال، والبدء في إجراءات تطوير مادة أساسية حول حقوق الطفل ضمن منهج المعهد العالي للوعظ والإرشاد؛
    Board Member of the Higher Institute of Childhood - University of Ein Shams Egypt. UN عضو في مجلس المعهد الأعلى للطفولة - جامعة عين شمس، مصر.
    4. Appreciates the initiative of the government of Tunisia for granting scholarships to 86 Muslim students from different parts of the world to study at the Higher Institute for Islamic Civilization of Zaitouna University. UN 4 - يثمن عاليا مبادرة الحكومة التونسية بتخصيص منح دراسية للطلاب المسلمين في أنحاء العالم للدراسة في المعهد الأعلى للحضارة الإسلامية التابع للجامعة الزيتونية.
    130. The Conference highly appreciated the Tunisian government's initiative to award scholarships to Muslim students all over the world to study at the Higher Institute of Islamic Civilization of Al-Zaitouna University. UN 130 - ثمن عاليا مبادرة الحكومة التونسية بتخصيص منح دراسية للطلاب المسلمين في أنحاء العالم للدراسة في المعهد الأعلى للحضارة الإسلامية التابع للجامعة الزيتونية.
    Students in the Higher Institute of Judiciary from 2008 to 2011 Overall total UN عدد الطلاب الملتحقين بالمعهد العالي للقضاء من عام 2008 إلى 2011
    Graduated in 1981 from the Higher Institute of Foreign Relations of Cuba, specializing in international relations. UN - تخرجت في عام ١٩٨١ من تخصص العلاقات الدولية بالمعهد العالي للعلاقات الدولية في كوبا.
    No disaggregated statistics are available for the Higher Institute of Business Management (ISGE) or Lumière University. UN وبالنسبة للمعهد العالي للإدارة وجامعة " ليميير " ، لا تتوفر بيانات موزّعة حسب نوع الجنس.
    236. The Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment and other international instruments pertaining to victims of abuse of power are taught in training schools for the security forces (the National Guard and the police), as well as in the Prisons and Rehabilitation Training School, the Higher Institute of the Judiciary and the Higher Institute for Lawyers. UN 236- و يتم تدريس اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وسائر الصكوك الدولية والمتعلقة خاصة بضحايا استعمال السلطة وذلك خاصة في مدارس قوات الأمن من حرس وشرطة وكذلك في المدرسة الوطنية للسجون والإصلاح وفي المعهد الأعلى للقضاء والمعهد الأعلى للمحاماة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus